No me dejes caer - Marc Seguí , Xavibo перевод на немецкий

No me dejes caer

Dame otra vez
Un beso de esos que hacen que se eleven los pies
No me dejes caer (no me dejes caer)
No me dejes caer (no me dejes)

Solo dame otra vez
Un beso de esos que hacen que se eleven los pies
No me dejes caer (no me dejes caer)
No me dejes caer (no me dejes caer)

Con tal de traspasar el cristal que nos separa
Soy capaz de pasarme la noche entera
Tirándote piedras a la ventana
Hasta que te desvelaras y me echaras tú

Sálvame la vida, sé my superhero
Depende quién pregunta, yo no soy, yo no he sido
Y ahora que siempre me contradigo
Te diré que no me veo contigo

Tuve una premonición mala pa mi corazón
Disfrazo la ansiedad de intuición
Me monté una peli sin presu ni guion
Recibí el golpe por ti como un doble de acción

Quiero tu complicidad, no tu aprobación
Sé que hay momentos que no tienen repetición
Pero se me repite en la cabeza
Lo que no te dije en la última conversación

Dame otra vez
Un beso de esos que hacen que se eleven los pies
No me dejes caer (no me dejes caer)
No me dejes caer (no me dejes)

Solo dame otra vez
Un beso de esos que hacen que se eleven los pies
No me dejes caer (no me dejes caer)
No me dejes caer (no me dejes caer)

Qué pena que me da que tú ya no me des
Lo que nadie me daba antes
No le doy importancia, pero es igual de importante

Y aunque te vayas sin mí, no quiero frenarte
Algo bonito te espera más adelante
Siempre quiero de ti una segunda parte
Porque con la primera no tengo bastante

Guardo escondida donde no olvido
La canción que solo me gusta cuando la escucho contigo
Una foto rosa que no recuerdo ni dónde la hicimos
Dame un respiro

Déjame contar hasta tres
Antes de pedirte que

Dame otra vez
Un beso de esos que hacen que se eleven los pies
No me dejes caer (no me dejes caer)
No me dejes caer (no me dejes)

Solo dame otra vez (eh, eh, eh)
Un beso de esos que hacen que se eleven los pies
No me dejes caer (no me dejes caer)
No me dejes caer (no me dejes caer)

Lass mich nicht fallen

Gib mir noch einmal
Einen Kuss von denen, die einen abheben lassen
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht)

Gib mir nur noch einmal
Einen Kuss von denen, die einen abheben lassen
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)

Um das Glas zu durchbrechen, das uns trennt
Bin ich fähig, die ganze Nacht
Steine an dein Fenster zu werfen
Bis du aufwachst und mich hereinlässt

Rette mein Leben, sei mein Superheld
Kommt drauf an, wer fragt, ich bin es nicht, ich war es nicht
Und jetzt, wo ich mir immer widerspreche
Sage ich dir, dass ich mich nicht mit dir sehe

Ich hatte eine böse Vorahnung für mein Herz
Ich tarne die Angst als Intuition
Ich habe mir einen Film ohne Budget und Drehbuch ausgedacht
Ich habe den Schlag für dich eingesteckt wie ein Stuntman

Ich will deine Komplizenschaft, nicht deine Zustimmung
Ich weiß, dass es Momente gibt, die sich nicht wiederholen
Aber es wiederholt sich in meinem Kopf
Was ich dir im letzten Gespräch nicht gesagt habe

Gib mir noch einmal
Einen Kuss von denen, die einen abheben lassen
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht)

Gib mir nur noch einmal
Einen Kuss von denen, die einen abheben lassen
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)

Wie schade, dass du mir nicht mehr gibst
Was mir niemand zuvor gegeben hat
Ich messe dem keine Bedeutung bei, aber es ist genauso wichtig

Und auch wenn du ohne mich gehst, will ich dich nicht aufhalten
Etwas Schönes erwartet dich weiter vorne
Ich will immer einen zweiten Teil von dir
Weil mir der erste nicht reicht

Ich bewahre versteckt, wo ich es nicht vergesse
Das Lied, das mir nur gefällt, wenn ich es mit dir höre
Ein rosa Foto, an das ich mich nicht erinnere, wo wir es gemacht haben
Gib mir eine Atempause

Lass mich bis drei zählen
Bevor ich dich bitte

Gib mir noch einmal
Einen Kuss von denen, die einen abheben lassen
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht)

Gib mir nur noch einmal (eh, eh, eh)
Einen Kuss von denen, die einen abheben lassen
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)