No me dejes caer - Marc Seguí , Xavibo перевод на французский

No me dejes caer

Dame otra vez
Un beso de esos que hacen que se eleven los pies
No me dejes caer (no me dejes caer)
No me dejes caer (no me dejes)

Solo dame otra vez
Un beso de esos que hacen que se eleven los pies
No me dejes caer (no me dejes caer)
No me dejes caer (no me dejes caer)

Con tal de traspasar el cristal que nos separa
Soy capaz de pasarme la noche entera
Tirándote piedras a la ventana
Hasta que te desvelaras y me echaras tú

Sálvame la vida, sé my superhero
Depende quién pregunta, yo no soy, yo no he sido
Y ahora que siempre me contradigo
Te diré que no me veo contigo

Tuve una premonición mala pa mi corazón
Disfrazo la ansiedad de intuición
Me monté una peli sin presu ni guion
Recibí el golpe por ti como un doble de acción

Quiero tu complicidad, no tu aprobación
Sé que hay momentos que no tienen repetición
Pero se me repite en la cabeza
Lo que no te dije en la última conversación

Dame otra vez
Un beso de esos que hacen que se eleven los pies
No me dejes caer (no me dejes caer)
No me dejes caer (no me dejes)

Solo dame otra vez
Un beso de esos que hacen que se eleven los pies
No me dejes caer (no me dejes caer)
No me dejes caer (no me dejes caer)

Qué pena que me da que tú ya no me des
Lo que nadie me daba antes
No le doy importancia, pero es igual de importante

Y aunque te vayas sin mí, no quiero frenarte
Algo bonito te espera más adelante
Siempre quiero de ti una segunda parte
Porque con la primera no tengo bastante

Guardo escondida donde no olvido
La canción que solo me gusta cuando la escucho contigo
Una foto rosa que no recuerdo ni dónde la hicimos
Dame un respiro

Déjame contar hasta tres
Antes de pedirte que

Dame otra vez
Un beso de esos que hacen que se eleven los pies
No me dejes caer (no me dejes caer)
No me dejes caer (no me dejes)

Solo dame otra vez (eh, eh, eh)
Un beso de esos que hacen que se eleven los pies
No me dejes caer (no me dejes caer)
No me dejes caer (no me dejes caer)

Ne me laisse pas tomber

Donne-moi encore une fois
Un de ces baisers qui me font décoller
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber)
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas)

Donne-moi juste encore une fois
Un de ces baisers qui me font décoller
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber)
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber)

Pourvu que je puisse briser le verre qui nous sépare
Je suis capable de passer la nuit entière
À te jeter des pierres à la fenêtre
Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu me chasses

Sauve-moi la vie, sois ma super-héroïne
Ça dépend qui demande, ce n'est pas moi, je n'ai rien fait
Et maintenant que je me contredis sans cesse
Je te dirai que je ne me vois pas avec toi

J'ai eu une prémonition, mauvaise pour mon cœur
Je déguise mon anxiété en intuition
Je me suis monté un film sans budget ni scénario
J'ai pris le coup pour toi comme une doublure cascade

Je veux ta complicité, pas ton approbation
Je sais qu'il y a des moments qui ne se répètent pas
Mais ça tourne en boucle dans ma tête
Ce que je ne t'ai pas dit lors de notre dernière conversation

Donne-moi encore une fois
Un de ces baisers qui me font décoller
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber)
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas)

Donne-moi juste encore une fois
Un de ces baisers qui me font décoller
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber)
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber)

Quel dommage que tu ne me donnes plus
Ce que personne ne me donnait avant
Je n'y accorde pas d'importance, mais c'est tout aussi important

Et même si tu pars sans moi, je ne veux pas te retenir
Quelque chose de beau t'attend plus loin
Je veux toujours une seconde partie avec toi
Parce que la première ne me suffit pas

Je garde cachée, là où je n'oublie pas
La chanson que j'aime seulement quand je l'écoute avec toi
Une photo rose dont je ne me souviens même plus où on l'a prise
Donne-moi un répit

Laisse-moi compter jusqu'à trois
Avant de te demander de

Donne-moi encore une fois
Un de ces baisers qui me font décoller
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber)
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas)

Donne-moi juste encore une fois (eh, eh, eh)
Un de ces baisers qui me font décoller
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber)
Ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber)