Текст песни и перевод на француский Xavier Naidoo feat. Moses Pelham - Das Prinzip (feat. Moses Pelham)

Das Prinzip (feat. Moses Pelham)

Alles wieder auf anfang mit sehr viel liebe und Tamtam
Feiern wir den tag an dem die bruder zusammenkamen
Langsam doch mit dem Druck einer pumpgun
Erobern wir die Herzen zurück die zurück die mal entflammt waren
Schwarze oper Sturm und drang
Die Erfahrung der Motor nur für den klang
Der fährt bis zur Spitze gewachsen durch blut und
Di apokalypse die Achse des guten
Nehmt es als Zeichen, dass ihr uns so wiederseht
Leben ohnegleichen homie so wie es geschrieben steht
Kein Zweifel an unserer gesinnung
Keine zweiten mit unserer bestimmung
Mit dem perfekten ton aus eine zeitkapsel
Kommen wir mit dem zepter Krone und reichsapfel
Yap das's die entzifferung des Bibelcodes
Das is' die gewissheit, dass sich liebe lohnt

Die die sich ereifern
Ham mich schon so oft tot geglaubt
Für alle ihre zweifel
Bin ich blund und oh so taub
Gleich was in der Zeitung steht ich weiss da is' land
Alles wirklich kein Problem bitte bleib entspannt
Hater können weiterreden 'cause momma didn't raise no punk
Mann es wird weitergehen denn glaub mir Gott sei dank ist

Das prinzip
Dass wenn man liebt
Und etwas gibt
Kriegt man was man braucht schon aus Prinzip
Denn im Prinzip
Ist das Prinzip
Nur, dass liebe liebe liebt
Und liebe siegt
Liebe siegt, liebe siegt, liebe siegt

Ich kann nicht erklären
Wie es funktioniert
Aber wenn es wie es ist nicht wäre
Du und ich nicht hier
Ich weiss nich' wo sie herkommt diese positivtät
Doch das Universum sagt, das es ohne sie nicht geht
Du und ich müssen mehr tun denn nur wer grosse Liebe sät
Der wird sie ernten leb es so und sieh sie trägt dich

Und das prinzip
Ist wenn man liebt
Und etwas gibt
Dann kriegt man was man braucht schon aus prinzip
Denn im prinzip
Ist das prinzip
Nur, dass liebe liebe liebt
Und liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Das Prinzip ist liebe liebt
Liebe Sieg ist das Prinzip
Das Prinzip ist liebe siegt
Weil liebe lieber liebe liebt

Negativität hab'
Ich nicht im repertoire
Wer ehrlich liebe lebt hat
Dafür auch keinen Bedarf
Alte gute gedanken yeah wirken noch im jetzt
Alles unsere Gestaltung es wird so oft unterschätzt
Eine frage der Haltung bewahr die Hoffnung bis zuletzt
Was wir träumen werden wir bald tun es ist ein komsmisches gesetzt

Und das prinzip
Ist wenn man liebt
Und etwas gibt
Dann kriegt man was man braucht schon aus prinzip
Denn im prinzip
Ist das prinzip
Nur, dass liebe liebe liebt
Und liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Das prinzip ist liebe liebt
Liebe siegt ist das prinzip
Das prinzip ist liebe siegt
Weil liebe lieber liebe liebt
Das prinzip
Das prinzip
Das prinzip
Liebe siegt
Liebe siegt
Das prinzip
Ist liebe siegt
Liebe siegt

Le Principe (feat. Moses Pelham)

Tout recommencer au début avec beaucoup d'amour et de tambour
Célébrons le jour où les frères se sont réunis
Lentement, mais avec la pression d'un fusil à pompe
Reconquérons les cœurs qui étaient autrefois enflammés
Opéra noir, tempête et tempête
L'expérience, le moteur, juste pour le son
Qui monte jusqu'au sommet, grandi par le sang et
L'apocalypse, l'axe du bien
Prenez cela comme un signe que vous nous voyez ainsi
Une vie sans égale, mon pote, comme il est écrit
Aucun doute sur notre intention
Pas de secondes avec notre destin
Avec le son parfait d'une capsule temporelle
Nous venons avec le sceptre, la couronne et le pommeau
Ouais, c'est le déchiffrement du code biblique
C'est la certitude que l'amour vaut la peine

Ceux qui s'échauffent
M'ont déjà cru mort tant de fois
Pour tous leurs doutes
Je suis aveugle et si sourd
Peu importe ce qui est écrit dans le journal, je sais qu'il y a de la terre
Tout est vraiment pas un problème, s'il te plaît, reste détendu
Les ennemis peuvent continuer à parler parce que maman n'a pas élevé de punk
Mec, ça va continuer parce que crois-moi, Dieu merci, c'est

Le principe
Que quand on aime
Et qu'on donne quelque chose
On obtient ce dont on a besoin par principe
Parce qu'en principe
C'est le principe
Seulement, que l'amour aime l'amour
Et l'amour vainc
L'amour vainc, l'amour vainc, l'amour vainc

Je ne peux pas expliquer
Comment ça marche
Mais si ce n'était pas comme ça
Toi et moi, pas ici
Je ne sais pas d'où vient cette positivité
Mais l'univers dit que ça ne peut pas se passer sans
Toi et moi, nous devons faire plus que simplement ceux qui sèment beaucoup d'amour
Le récolteront, vis comme ça et vois qu'il te porte

Et le principe
C'est que quand on aime
Et qu'on donne quelque chose
Alors on obtient ce dont on a besoin par principe
Parce qu'en principe
C'est le principe
Seulement, que l'amour aime l'amour
Et l'amour vainc
L'amour vainc
L'amour vainc
L'amour vainc
Le principe est que l'amour aime
L'amour vainc, c'est le principe
Le principe est que l'amour vainc
Parce que l'amour aime mieux l'amour

Négativité j'ai
Pas dans le répertoire
Celui qui vit l'amour sincère a
Pas besoin de ça non plus
Les vieilles bonnes pensées, ouais, fonctionnent encore maintenant
Tout est notre conception, c'est tellement sous-estimé
Une question d'attitude, garde l'espoir jusqu'à la fin
Ce que nous rêvons, nous le ferons bientôt, c'est une loi cosmique

Et le principe
C'est que quand on aime
Et qu'on donne quelque chose
Alors on obtient ce dont on a besoin par principe
Parce qu'en principe
C'est le principe
Seulement, que l'amour aime l'amour
Et l'amour vainc
L'amour vainc
L'amour vainc
L'amour vainc
Le principe est que l'amour aime
L'amour vainc, c'est le principe
Le principe est que l'amour vainc
Parce que l'amour aime mieux l'amour
Le principe
Le principe
Le principe
L'amour vainc
L'amour vainc
Le principe
Est que l'amour vainc
L'amour vainc