Текст песни и перевод на английский Xavier Naidoo - Dem Himmel noch näher
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dem Himmel noch näher
Closer to Heaven
Du
musst
mir
glauben
You
have
to
believe
me
Du
musst
mir
glauben
You
have
to
believe
me
Du
musst
mir
glauben
You
have
to
believe
me
Du
musst
mir
glauben
You
have
to
believe
me
Unglaublich
fantastisches
Incredibly
fantastic
Ist
vor
unseren
Augen
geschehen
Has
happened
before
our
very
eyes
Wir
wussten
irgendwann
passt
es
We
knew
it
would
fit
eventually
Wie
bei
Tetris
Mann
wir
müssen's
nur
drehen
Like
in
Tetris,
man,
we
just
had
to
turn
it
Gut
ist
es
schon
lange
It's
been
good
for
a
long
time
Aber
jetzt
fühlt
es
sich
an
wie
wenn
du
träumst
But
now
it
feels
like
a
dream
Komm
wir
tun
es
zusammen
Come
on,
let's
do
this
together
Die
Musik
klingt
besser
mit
Euch
The
music
sounds
better
with
you
Du
musst
mir
glauben
wirklich
You
really
have
to
believe
me
Glaub
mir
vor
uns
liegt
die
schönste
Zeit
das
zu
wissen
ist
ein
Königreich
Believe
me,
the
most
beautiful
time
lies
ahead
of
us,
knowing
that
is
a
kingdom
Wo
dein
Schatz
ist
da
ist
auch
dein
Herz
Where
your
treasure
is,
there
your
heart
is
Du
musst
mir
glauben
wir
kommen
dem
Himmel
noch
näher
You
have
to
believe
me,
we're
getting
closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Wenn
man
bedenkt
wo
wir
her
sind
When
you
consider
where
we
come
from
Sind
wir
unglaublich
weit
gekommen
We
have
come
incredibly
far
Wie
sollen
wir
uns
beschweren
wir
ham
How
can
we
complain,
we
have
Die
größten
Hürden
doch
bereits
genommen
Already
taken
the
biggest
hurdles
Wo
wir
überall
waren
Where
we've
been
everywhere
Wir
waren
schon
20000
Meilen
über
dem
Meer
We've
already
been
20,000
miles
above
the
sea
Und
sind
immer
noch
da
Mann
And
are
still
here,
man
Ist
dir
nicht
klar
wir
kommen
dem
Himmel
noch
näher
Don't
you
realize
we're
getting
closer
to
heaven
Du
musst
mir
glauben
wirklich
You
really
have
to
believe
me
Glaub
mir
vor
uns
liegt
die
schönste
Zeit
Believe
me,
the
most
beautiful
time
lies
ahead
of
us
Das
zu
wissen
ist
ein
Königreich
Knowing
that
is
a
kingdom
Wo
dein
Schatz
ist
da
ist
auch
dein
Herz
Where
your
treasure
is,
there
your
heart
is
Du
musst
mir
glauben
wir
kommen
dem
Himmel
noch
näher
You
have
to
believe
me,
we're
getting
closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Ich
kann
euch
nicht
hör'n
I
can't
hear
you
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Wer
soll
es
glauben
Who
should
believe
it
Wer
wer
wer
wer
wer
wer
wer
wenn
nicht
wir
Who,
who,
who,
who,
who,
who,
who,
if
not
us
Es
ist
vor
unseren
Augen
geschehen
It
happened
before
our
very
eyes
Augen
auf
Augen
auf
wenn
es
wieder
passiert
Eyes
open,
eyes
open
when
it
happens
again
Wir
haben
nichts
zu
befürchten
We
have
nothing
to
fear
Nein
nichts
nichts
nichts
nichts
nichts
ausser
der
Furcht
selbst
No,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing
but
fear
itself
Du
wirst
es
lieben
wenn
du's
spürst
You'll
love
it
when
you
feel
it
Wenn
wir
es
erleben
wenn
du
jetzt
durchhältst
When
we
experience
it,
if
you
persevere
now
Du
musst
mir
glauben
bitte
Please
believe
me
Glaub
mir
vor
uns
liegt
die
schönste
Zeit
Believe
me,
the
most
beautiful
time
lies
ahead
of
us
Das
zu
wissen
ist
ein
Königreich
Knowing
that
is
a
kingdom
Wo
dein
Schatz
ist
da
ist
auch
dein
Herz
Where
your
treasure
is,
there
your
heart
is
Du
musst
mir
glauben
wir
kommen
dem
Himmel
noch
näher
You
have
to
believe
me,
we're
getting
closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Ich
kann
euch
nicht
hör'n
I
can't
hear
you
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Dem
Himmel
noch
näher
Closer
to
heaven
Du
musst
mir
glauben
You
have
to
believe
me
Du
musst
mir
glauben
You
have
to
believe
me
Du
musst
mir
glauben
You
have
to
believe
me
Du
musst
mir
glauben
You
have
to
believe
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Haas, Moses Pelham
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.