Текст песни и перевод на француский Xavier Sorrow - Closing Credits

Closing Credits

That was a crazy movie I can′t believe it actually had a great ending
Hey who called you earlier
Oh it's nothing it′s no one
It was someone wasn't it
She called
Who called
She did
Oh okay

It's okay seriously like I′m not any type of way about it you know
Honestly It′s summer i'm with you guys and we just watched coasting
I can′t focus on that part of my life you know
Obviously it affected me I screwed up so many freaking times you know and
Point is she just doesn't love me like that It doesn′t work
I still cling onto the fact I think she still misses or some hope that she cares about me
And truth is I might not be able to move on right now but I mean I can move forward you know

Hey, you know I'm always here for you right to the moon and back I love you
And I love you
Man shut up yeah yeah Love you guys too ride or die
Ride or die
Hey

Générique de fin

C'était un film dingue, je n'arrive pas à croire qu'il ait eu une si belle fin
Hé, qui t'a appelé tout à l'heure ?
Oh, rien de grave, c'est personne.
C'était quelqu'un, n'est-ce pas ?
Elle a appelé.
Qui a appelé ?
Elle.
Ah, d'accord.

C'est bon, vraiment, je ne suis pas du genre à me formaliser, tu sais.
Honnêtement, c'est l'été, je suis avec vous les gars, et on vient de regarder "Coasting".
Je ne peux pas me concentrer sur cette partie de ma vie, tu sais.
Évidemment, ça m'a affecté, j'ai merdé tellement de fois, tu sais, et...
Le truc, c'est qu'elle ne m'aime pas comme ça, ça ne fonctionne pas.
Je m'accroche encore à l'idée qu'elle me manque, ou j'ai un peu d'espoir qu'elle se soucie de moi.
Et la vérité, c'est que je ne suis peut-être pas capable de passer à autre chose pour l'instant, mais je veux dire, je peux aller de l'avant, tu sais.

Hé, tu sais que je suis toujours là pour toi, jusqu'à la lune et retour, je t'aime.
Et je t'aime.
Mec, tais-toi, ouais ouais, je vous aime aussi, on est ensemble quoi qu'il arrive.
Ensemble quoi qu'il arrive.
Hé.