No One - Xavier Taylor перевод на французский

No One

I've seen what you done
And I can't join your ride
Wheels all came undone
So I'll just tail in
I've seen what you done
And I can't join your ride
Wheels all came undone
So I'll just tail in stride

Just yesterday she pulled away he told her she was crazy
Like Wilson off of castaway the way he move fugazi
If Cabernet his day to day he's driving Mrs. Daisy
From Dos Equis to triple sec his mind's cache getting hazy
Her slow Sundays low waterways her mood a shade of navy
A darker blue a somber hue like beaches down in Haiti
Can't ride canoes with this worldview her feelings dying gravely
Straight out the zoo came into view boy evil like Israelis

I seen what you done
And I can't join your ride
Wheels all came undone
So I'll just tail in stride
I seen what you done
And I can't join your ride
Wheels all came undone
So I'll just tail in stride

A man like him I've seen more than one
A girl like her sadly I've seen a ton
Watch shit unfold I should tell someone
A man like him I've seen more than one
A girl like her sadly I've seen a ton
Watch shit unfold I should tell someone
But sadly I just can't find anyone

Personne

J'ai vu ce que tu as fait
Et je ne peux pas monter dans ton véhicule
Les roues sont tombées
Alors je vais juste suivre
J'ai vu ce que tu as fait
Et je ne peux pas monter dans ton véhicule
Les roues sont tombées
Alors je vais juste suivre le rythme

Hier encore, elle s'est éloignée, il lui a dit qu'elle était folle
Comme Wilson de "Seul au monde", la façon dont il bouge est fugace
S'il boit du Cabernet tous les jours, il conduit Mme Daisy
De la Dos Equis à la triple sec, sa mémoire devient floue
Ses dimanches tranquilles, ses voies navigables calmes, son humeur est d'un bleu marine
Un bleu plus foncé, une teinte sombre comme les plages d'Haïti
On ne peut pas faire de canoë avec cette vision du monde, ses sentiments meurent gravement
Directement du zoo, il est apparu, un garçon maléfique comme les Israéliens

J'ai vu ce que tu as fait
Et je ne peux pas monter dans ton véhicule
Les roues sont tombées
Alors je vais juste suivre le rythme
J'ai vu ce que tu as fait
Et je ne peux pas monter dans ton véhicule
Les roues sont tombées
Alors je vais juste suivre le rythme

Un homme comme lui, j'en ai vu plus d'un
Une fille comme elle, j'en ai malheureusement vu beaucoup
Regarde le chaos se dérouler, je devrais le dire à quelqu'un
Un homme comme lui, j'en ai vu plus d'un
Une fille comme elle, j'en ai malheureusement vu beaucoup
Regarde le chaos se dérouler, je devrais le dire à quelqu'un
Mais malheureusement, je ne trouve personne