Текст песни и перевод на немецкий Xcho - Письмо

Письмо

Я спою тебе, мой мир, в одном дыхании
Напишу письмо, пусть тонет в океане
Парусом несёт, но я узнал заранее
В нём - слова любви, но только на прощание
Там солнце видело нас двоих
Эти рассветы - лишь твои
Ради тебя, родная, на готове
Не теряться, за-заново попытаться
И лишь твоей любовью
Мне нужно оклематься, детка
Я не понимаю, как мне жить
Ты люби меня, но не спеши
И, не вспоминая, грустью добитый, я
Собираю тебе ландыши
Милая, дай мне повод
Ведь знаешь, как упорот
Я - точно не пикассо,
Но нарисую город
Где нет тебя, нет любви
Нет никого, кроме
Ненастья в моём доме
Мы поменялись в тоне
Как меняет ложь, меняет
Меняет невзирая
Я, как простой поэт, пишу об этом, не скрывая
я спою тебе мой мир в одном дыхании
Напишу письмо, пусть тонет в океане
Парусом несёт, но я узнал заранее
Я спою тебе, мой мир, в одном дыхании
Напишу письмо, пусть тонет в океане
Парусом несёт, но я узнал заранее
В нём слова любви, но только на прощание
Но только на прощание

Brief

Ich singe dir, meine Welt, in einem Atemzug
Ich schreibe einen Brief, lass ihn im Ozean versinken
Ein Segel trägt ihn fort, doch ich wusste es im Voraus
Darin sind Worte der Liebe, aber nur zum Abschied
Dort sah die Sonne uns zwei
Diese Sonnenaufgänge sind nur deine
Für dich, meine Liebste, bin ich zu allem bereit
Mich nicht zu verlieren, es immer wieder zu versuchen
Und nur mit deiner Liebe
Muss ich mich erholen, mein Schatz
Ich verstehe nicht, wie ich leben soll
Liebe mich, aber eile nicht
Und ohne mich zu erinnern, von Trauer erschlagen,
Sammle ich Maiglöckchen für dich
Liebste, gib mir einen Grund
Denn du weißt, wie stur ich bin
Ich bin sicher kein Picasso,
Aber ich werde eine Stadt malen
Wo es dich nicht gibt, keine Liebe
Niemanden außer
Dem Unwetter in meinem Haus
Wir haben uns im Ton verändert
Wie die Lüge verändert, verändert
Verändert ohne Rücksicht
Ich, als einfacher Poet, schreibe darüber, ohne es zu verbergen
Ich singe dir, meine Welt, in einem Atemzug
Ich schreibe einen Brief, lass ihn im Ozean versinken
Ein Segel trägt ihn fort, doch ich wusste es im Voraus
Ich singe dir, meine Welt, in einem Atemzug
Ich schreibe einen Brief, lass ihn im Ozean versinken
Ein Segel trägt ihn fort, doch ich wusste es im Voraus
Darin sind Worte der Liebe, aber nur zum Abschied
Aber nur zum Abschied