Текст песни и перевод на француский Xeal - Summer'skuul

Summer'skuul

We get it, we gotta go
One of one
Pay the man
Get the bands
Triple time (What the fuck is this shit man?)
Here we go (Get the fuck out!)

Check this out, what, what
Check this, check this, what, what
Check the, check
Gon' down the avenue
Summer school, lost like a rubber goose
In such a mood while you stuck in your mother's womb
Visit the tip of the pinnacle, crème de la crème under sun and moon
(Woah woah woah woah)
(Woah woah woah woah)

I bike, the write the bars, skkrt
Over them, on your ass, fault was the road
That I paved out my words, ya heard
Construct the coaster, you rollin' the dirt
I need the tek, no 9, no dyin'
The wires inside of the mind, get high
Score, score, coin, coin
You win, you shoot between the eyes
Woah, woah, no go, lock up the evil and
Turn up the fever, expel all the negative
Turn, turn, and turn on it
War in my mind, I'm nuclear bombin' it

(Summer school, summer school)
Summer school
Orb's formed, world restored to normal
Reminiscin' about the darker mornings
Summer school
More'n the lord could afford to destroy
Towards the real of the source of this infinite joy
(Summer school, summer school)
Summer school
Orb's formed, world restored to normal
Reminiscin' about the darker mornings
Summer school
I don't remember which port's for Roy
All neon signs, blue koi

Colors and neon, the knowledge of eons
And I can see beyond, my tongue I got 3 on
Summers been chillin' in crystalline capsules
Peep the crystal plinths upholdin' platinum statues
Prismatic minerals collide in this massive glass tube
Confusin', elaborate, delusions gone and got me distracted
I'm movin' with magic, black alchemy, jackets and magazines
Yappin' in the lab, clippin', scrappin', clickin' and draggin'
Burnin' all the paper right on down to ashes
Stretch the plastic package, split the bag, go grab the cash you
Care just a little bit too much about a figure
That might as well had been a fine 'cause
Your collection ain't amount to pass through
Contrasted that with rusted razor wire that scrape and scratch, screwed
Colossal palace, so vast, in the skullcap, zoo
And my sanity, xanny man is swearin' on my life
Oh but I know it's nothin' that true

(Summer school, summer school)
Summer school
Orb's formed, world restored to normal
Reminiscin' about the darker mornings
Summer school
More'n the lord could afford to destroy
Towards the real of the source of this infinite joy
(Summer school, summer school)
Summer school
Orb's formed, world restored to normal
Reminiscin' about the darker mornings
Summer school
I don't remember which port's for Roy
All neon signs, blue koi

Comin' forward, duckin' morbid thoughts
Eldritch horror, why'd they stay and watch
There's more to mortals than the three they caught
Comin' forward they got the box to knock
Right now we don't eat
'Cause everything's fractal
Everything that I feel is bittersweet
Colossal glass statue
Stands at the gate, you stand at the feet
Reflect back to back jewels
Opals, quartz and turquoise, my piece
Crystals and gems grew
Part of the problem of stoppin' is obviously
Why's all the population droppin' out
Meant it, the limit is 6, but ain't orderin' shirts
It's been disorder startin' about
Summer school, I'm gon' run to the moon
Up in the channel, the view
Since there's no traction, I'd get to packin'
Mappin' out the path of least attraction if I was you

L'école d'été

On a compris, on doit y aller
Unique en son genre
Payer le gars
Récupérer les billets
Triple temps (C'est quoi ce bordel ?)
C'est parti (Foutez le camp !)

Écoute ça, quoi, quoi
Écoute, écoute, quoi, quoi
Vérifie, vérifie
Descendre l'avenue
École d'été, perdu comme un canard en plastique
Dans un tel état d'esprit, coincé dans le ventre de ta mère
Visiter le sommet de l'apogée, la crème de la crème sous le soleil et la lune
(Woah woah woah woah)
(Woah woah woah woah)

Je fais du vélo, j'écris les rimes, skkrt
Au-dessus d'eux, sur tes fesses, la faute à la route
Que j'ai pavée de mes mots, t'as entendu
Construire les montagnes russes, tu roules dans la poussière
J'ai besoin de la tech, pas de 9mm, pas de mourir
Les fils à l'intérieur de l'esprit, planer
Score, score, pièce, pièce
Tu gagnes, tu tires entre les deux yeux
Woah, woah, pas question, enfermer le mal et
Monter la fièvre, expulser tout le négatif
Tourner, tourner, et s'allumer dessus
Guerre dans mon esprit, je le bombarde nucléairement

(École d'été, école d'été)
École d'été
Orbe formée, monde restauré à la normale
Réminiscences des matins plus sombres
École d'été
Plus que ce que le seigneur pouvait se permettre de détruire
Vers le royaume de la source de cette joie infinie
(École d'été, école d'été)
École d'été
Orbe formée, monde restauré à la normale
Réminiscences des matins plus sombres
École d'été
Je ne me souviens pas quel port est pour Roy
Toutes les enseignes au néon, koï bleu

Couleurs et néons, la connaissance des éons
Et je peux voir au-delà, j'ai 3 langues sur ma langue
L'été s'est détendu dans des capsules cristallines
Regarde les socles de cristal qui soutiennent les statues de platine
Des minéraux prismatiques entrent en collision dans cet énorme tube de verre
Déroutant, élaboré, les illusions ont disparu et m'ont distrait
Je bouge avec la magie, l'alchimie noire, les vestes et les magazines
Jasant au labo, découpant, grattant, cliquant et glissant
Brûlant tout le papier jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres
Étirer l'emballage plastique, ouvrir le sac, aller chercher l'argent que tu
Te soucies un peu trop d'un chiffre
Qui aurait aussi bien pu être une amende parce que
Ta collection ne suffit pas pour passer
Contraste cela avec du fil de fer barbelé rouillé qui gratte et égratigne, vissé
Palais colossal, si vaste, dans la calotte crânienne, zoo
Et ma santé mentale, le xanax jure sur ma vie
Oh mais je sais que ce n'est rien de vrai

(École d'été, école d'été)
École d'été
Orbe formée, monde restauré à la normale
Réminiscences des matins plus sombres
École d'été
Plus que ce que le seigneur pouvait se permettre de détruire
Vers le royaume de la source de cette joie infinie
(École d'été, école d'été)
École d'été
Orbe formée, monde restauré à la normale
Réminiscences des matins plus sombres
École d'été
Je ne me souviens pas quel port est pour Roy
Toutes les enseignes au néon, koï bleu

Venir de l'avant, esquiver les pensées morbides
Horreur surnaturelle, pourquoi sont-ils restés à regarder
Il y a plus chez les mortels que les trois qu'ils ont attrapés
En avançant, ils ont la boîte à frapper
En ce moment on ne mange pas
Parce que tout est fractal
Tout ce que je ressens est doux-amer
Statue de verre colossale
Se tient à la porte, tu te tiens aux pieds
Refléter dos à dos les joyaux
Opales, quartz et turquoise, ma pièce
Cristaux et gemmes ont grandi
Une partie du problème d'arrêter est évidemment
Pourquoi toute la population abandonne
Je le pensais, la limite est de 6, mais je ne commande pas de chemises
C'est le désordre qui a commencé à propos de
École d'été, je vais courir jusqu'à la lune
En haut dans le canal, la vue
Puisqu'il n'y a pas de traction, je ferais mes valises
Cartographier le chemin de la moindre attraction si j'étais toi