Xeal - Wave / Ray Trace - перевод текста песни на французский

Wave / Ray Trace - Xealперевод на французский




Wave / Ray Trace
Vague / Tracé de rayons
Sometimes it gets hard to keep on goin'
Parfois, c'est dur de continuer
You're a better person and I know it
Tu es une meilleure personne et je le sais
When it gets this rough you gotta show 'em
Quand ça devient aussi rude, tu dois leur montrer
You're not foldin', man and this life isn't chosen
Que tu ne craques pas, ma belle, et que cette vie n'est pas choisie
Mountains out of mole hills
Des montagnes de taupinières
Get me emotion out of cold steel
Que je tire de l'émotion de l'acier froid
Sadness, wrath it's all real
Tristesse, colère, tout est réel
You gotta choose what you gon' feel
Tu dois choisir ce que tu veux ressentir
It's all real, it's all real, it's all real
Tout est réel, tout est réel, tout est réel
So what you want to feel
Alors qu'est-ce que tu veux ressentir ?
Love and hate, live inside our veins
Amour et haine, vivent dans nos veines
The feeling's strange, but I'll let it play
Le sentiment est étrange, mais je le laisse jouer
Life's great these days, wouldn't have it any other way
La vie est belle ces jours-ci, je ne l'aurais pas autrement
Have a nice one, maybe see you in another place
Passe une bonne journée, on se reverra peut-être ailleurs
I'm just ridin' waves
Je ne fais que surfer sur les vagues
Yeah, I'm just ridin' waves
Ouais, je ne fais que surfer sur les vagues
Come and ride the wave
Viens surfer sur la vague
Pick up a mic and say what you gotta say
Prends un micro et dis ce que tu as à dire
Green to grey, about to fade
Du vert au gris, sur le point de s'estomper
Bouta have a threesome, Lucy meet Mary Jane
Je vais faire un plan à trois, Lucy rencontre Mary Jane
Keep your head back, keep a
Garde la tête en arrière, garde une
Cautionary medpack
Trousse de secours préventive
Tray tables in the seatback
Tablettes au dos du siège
On seatbelts before we blast off
Attachez vos ceintures avant le décollage
Minor setback, I don't think I
Petit contretemps, je ne pense pas avoir
Read that, maybe need a jetpack
Lu ça, j'aurais peut-être besoin d'un jetpack
Can you please get weed out of that
Peux-tu sortir l'herbe de ce
Bag and pass it to the back
Sac et le passer à l'arrière ?
I need to relax
J'ai besoin de me détendre
Somethin' more than a nap
Quelque chose de plus qu'une sieste
Levitate in the pad
Léviter dans l'appartement
Another day another jab
Un autre jour, une autre piqûre
Another place on the map
Un autre endroit sur la carte
Slow me down by the half
Ralentis-moi de moitié
Another way to get back
Une autre façon de revenir
To the rate of molas'
Au rythme des molas'
Speak good things into mask
Dis des bonnes choses dans le masque
Wearin' it well, that's facts
Je le porte bien, c'est un fait
Approachin' the ray tracer
On approche du traceur de rayons
From the front to the back
De l'avant à l'arrière
Ride the wave
Surfer sur la vague
Aim the ray
Viser le rayon
Trace the shapes
Tracer les formes
I'd like to stay
J'aimerais rester
Write the ways
Écrire les chemins
Life's been great
La vie a été belle
You're the main
Tu es la principale
Runnin' away is the thing I been thinkin'
Fuir est la chose à laquelle j'ai pensé
To do but don't know what to chase
À faire, mais je ne sais pas quoi poursuivre
Lay on the grass, meditate for the day
Allongé dans l'herbe, méditer pour la journée
It's the center who asks for your faith
C'est le centre qui demande ta foi
Wait a minute, stay and take it in
Attends une minute, reste et profite
Somethin' tells me that I ain't gon' be here again
Quelque chose me dit que je ne serai plus jamais
I'm with the big eye, like
Je suis avec le grand œil, comme
I do not pick sides
Je ne choisis pas de camp
My verses are mirrored like mind
Mes vers sont en miroir comme mon esprit
Some might not even roll dice
Certains pourraient même ne pas lancer les dés
How you gonna live your life
Comment vas-tu vivre ta vie ?
The flips and the turns are still part of the ride, ride
Les hauts et les bas font toujours partie du voyage, du voyage
I'm here for the ride
Je suis pour le voyage
Wait a minute, stay and take it in
Attends une minute, reste et profite
We're beings of light
Nous sommes des êtres de lumière
We're beings of, beings of light
Nous sommes des êtres de, des êtres de lumière
2588
2588





Авторы: Alex Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.