Текст песни и перевод на немецкий Xfetto - Élite

Élite

Non ho mai preteso niete la vita me l'ha dato
Me lo sono preso e ho ringraziato
Il talento spesso da fastidio
Ma io amo il profilo basso e di certo non vi invidio
Spesso parlo sboccato come dir di no
Tanto per chieder scusa ho una vita intera
Uno per i soldi due per lo show
Tre per la tua faccia ed il cazzo che me ne frega

Ai tempi della scuola ero deriso che schifo
Ma ho avuto calma e sangue freddo alla Dirisio
Cattivo gioco fa buon viso fuck you pay me
Non voglio un posto in paradiso ma in una playlist
Floor is lava ho un flow che paga i've got the powa
Sei l'amico di tizio fotte nada
Ho la ricetta per stare in questo ambiente
Dare il tutto per tutto e non fare niente per niente
Ho pochi amici in questo gioco e pochi resteranno
Curo il mio orto come tutti fanno
Goddamn ma ci arrivi appena
Io sento parlar di fame solo da chi c'ha la pancia piena
Contami dentro all'èlite ma fuori dai gossip
Le liti di quartiere sono affari vostri
La tua gang non si salva in calcio d'angolo
Rappan che fan pietà che si tagghino Michelangelo

E mi sono rotto il cazzo sono davvero stanco
Di chi crede a tutto quel che sente
E mi sono rotto il cazzo sono davvero stanco
Di chi parla ma non ha vissuto niente
Contami dentro all'elitè ma fuori dai gossip
Le liti di quartiere sono affari vostri
Uno per i soldi due per lo show
Tre per la tua faccia ed il cazzo che me ne frega

Ma grazie a Dio che questa merda mi ha messo in traiettoria
Quando ha piovuto ha sempre fatto da tettoia
Per questo se guardo gli altri mi lascian poco da dire
Siete Virgola il gattino che gioca a fare la tigre
Mezze tacche colpiscono alla schiena
Domani mi ci danno pacche mi fate pena
Che scena triste per stare in copertina
Vendereste anche la madre pur di mettervi in vetrina
Spacca il post clicca follow con il dito
Ma il consiglio di un amico quello non l'hai mai seguito
Questa vuole far la donna ma è solo una gatta morta
Neanche ho voglia di spogliarti già ti ci ho vista sui social
La fame annebbia tutto come in Silent Hill
Siete nuovi in questo gioco quindi silence please
Che se qui in zona mi odieranno ne conosco già il motivo
Dieci rappers messi insieme non fanno mezzo Marquino

E mi sono rotto il cazzo sono davvero stanco
Di chi crede a tutto quel che sente
E mi sono rotto il cazzo sono davvero stanco
Di chi parla ma non ha vissuto niente
Contami dentro all'elitè ma fuori dai gossip
Le liti di quartiere sono affari vostri
Uno per i soldi due per lo show
Tre per la tua faccia ed il cazzo che me ne frega

Non ho mai preteso niete la vita me l'ha dato
Me lo sono preso e ho ringraziato
Il talento spesso da fastidio
Ma io amo il profilo basso e di certo non vi invidio
Spesso parlo sboccato come dir di no
Tanto per chieder scusa ho una vita intera
Uno per i soldi due per lo show
Tre per la tua faccia ed il cazzo che me ne frega

Élite

Ich habe nie etwas verlangt, das Leben hat es mir gegeben
Ich habe es mir genommen und mich bedankt
Talent stört oft
Aber ich liebe es, unauffällig zu bleiben, und ich beneide euch sicher nicht
Ich rede oft vulgär, wie könnte ich nein sagen
Ich habe ein ganzes Leben Zeit, um mich zu entschuldigen
Eins für das Geld, zwei für die Show
Drei für dein Gesicht und was kümmert es mich

In der Schulzeit wurde ich verspottet, wie scheußlich
Aber ich blieb ruhig und gelassen wie Dirisio
Böses Spiel macht gute Miene, fick dich, bezahl mich
Ich will keinen Platz im Paradies, aber in einer Playlist
Der Boden ist Lava, ich habe einen Flow, der bezahlt, I've got the power
Du bist der Freund von Tizio, scheiß drauf
Ich habe das Rezept, um in diesem Milieu zu bestehen
Alles geben und nichts umsonst tun
Ich habe wenige Freunde in diesem Spiel und wenige werden bleiben
Ich kümmere mich um meinen Garten, wie alle anderen auch
Verdammt, aber du verstehst es erst spät
Ich höre nur von Hunger von denen, die einen vollen Bauch haben
Zähl mich zur Elite, aber außerhalb des Klatsches
Die Streitereien im Viertel sind eure Angelegenheit
Deine Gang rettet sich nicht in letzter Minute
Rapper, die erbärmlich sind, die sich Michelangelo nennen sollen

Und ich habe die Schnauze voll, ich bin wirklich müde
Von denen, die alles glauben, was sie hören
Und ich habe die Schnauze voll, ich bin wirklich müde
Von denen, die reden, aber nichts erlebt haben
Zähl mich zur Elite, aber außerhalb des Klatsches
Die Streitereien im Viertel sind eure Angelegenheit
Eins für das Geld, zwei für die Show
Drei für dein Gesicht und was kümmert es mich

Aber Gott sei Dank, dass dieser Mist mich auf Kurs gebracht hat
Wenn es geregnet hat, hat er immer als Dach gedient
Deshalb, wenn ich die anderen anschaue, lassen sie mir wenig zu sagen
Ihr seid Virgola, das Kätzchen, das spielt, als wäre es ein Tiger
Halbe Portionen schlagen in den Rücken
Morgen klopfen sie mir auf die Schulter, ihr tut mir leid
Was für eine traurige Szene, um auf dem Cover zu sein
Ihr würdet sogar eure Mutter verkaufen, um euch ins Schaufenster zu stellen
Zerbrich den Post, klicke auf Folgen mit dem Finger
Aber den Rat eines Freundes, den hast du nie befolgt
Diese will die Frau spielen, aber sie ist nur eine Schlaftablette
Ich habe nicht mal Lust, dich auszuziehen, ich habe dich schon in den sozialen Medien gesehen
Der Hunger vernebelt alles wie in Silent Hill
Ihr seid neu in diesem Spiel, also Ruhe bitte
Denn wenn sie mich hier in der Gegend hassen werden, kenne ich den Grund bereits
Zehn Rapper zusammen ergeben keinen halben Marquino

Und ich habe die Schnauze voll, ich bin wirklich müde
Von denen, die alles glauben, was sie hören
Und ich habe die Schnauze voll, ich bin wirklich müde
Von denen, die reden, aber nichts erlebt haben
Zähl mich zur Elite, aber außerhalb des Klatsches
Die Streitereien im Viertel sind eure Angelegenheit
Eins für das Geld, zwei für die Show
Drei für dein Gesicht und was kümmert es mich

Ich habe nie etwas verlangt, das Leben hat es mir gegeben
Ich habe es mir genommen und mich bedankt
Talent stört oft
Aber ich liebe es, unauffällig zu bleiben, und ich beneide euch sicher nicht
Ich rede oft vulgär, wie könnte ich nein sagen
Ich habe ein ganzes Leben Zeit, um mich zu entschuldigen
Eins für das Geld, zwei für die Show
Drei für dein Gesicht und was kümmert es mich