Текст песни и перевод на француский Xkylar - Without You

Without You

Feel a little off
Not quite like myself
Hold me in your arms til I feel better
22 Is rough
It's only been a month
And I put my sadness on the weather
And if I don't have you
Why do we have to keep pretending?
That I don't want you
When you know that is never ending
Just wanted to call
I thought that we could talk this through
I don't wanna fall
In love
Without you
Wish I could turn off
This ache that I'm feeling
When you know it's not something I can do
I know you have a girlfriend
But say this isn't the end
There still is a place for me and you
And if I don't have you
Why do we have to keep pretending?
That I don't want you
When you know that is never ending
Just wanted to call
I thought that we could talk this through
I don't wanna fall
In love
Without you
Maybe I'm building it up in my mind
The way that I'm feeling inside
There's something here I can't resist
Say I'm not alone in this
And if I don't have you
Why do we have to keep pretending?
That I don't want you
When you know that is never ending
Just wanted to call
I thought that we could talk this through
I don't wanna fall
In love
Without you

Sans toi

Je me sens un peu bizarre
Pas tout à fait moi-même
Serre-moi dans tes bras jusqu'à ce que je me sente mieux
22 ans, c'est dur
Ce n'est qu'un mois
Et j'ai mis ma tristesse sur le temps
Et si je ne t'ai pas
Pourquoi devons-nous continuer à faire semblant ?
Que je ne te veux pas
Alors que tu sais que ce n'est jamais fini
Je voulais juste t'appeler
Je pensais que nous pourrions en parler
Je ne veux pas tomber
Amoureuse
Sans toi
J'aimerais pouvoir éteindre
Ce mal que je ressens
Alors que tu sais que ce n'est pas quelque chose que je peux faire
Je sais que tu as une petite amie
Mais dis que ce n'est pas la fin
Il y a encore une place pour moi et toi
Et si je ne t'ai pas
Pourquoi devons-nous continuer à faire semblant ?
Que je ne te veux pas
Alors que tu sais que ce n'est jamais fini
Je voulais juste t'appeler
Je pensais que nous pourrions en parler
Je ne veux pas tomber
Amoureuse
Sans toi
Peut-être que je l'invente dans ma tête
La façon dont je me sens à l'intérieur
Il y a quelque chose ici que je ne peux pas résister
Dis que je ne suis pas seule dans ça
Et si je ne t'ai pas
Pourquoi devons-nous continuer à faire semblant ?
Que je ne te veux pas
Alors que tu sais que ce n'est jamais fini
Je voulais juste t'appeler
Je pensais que nous pourrions en parler
Je ne veux pas tomber
Amoureuse
Sans toi