Amenaza - Xplicitos перевод на немецкий

Amenaza

Déjalo que suena bonito mama
Si no quieren guerra
Que se metan tranquilos pa acá
Que suene!, déjalo que suena bonito mama
Ellos saben que
Les sacudimos la plaza
Mira ese loco que deambula
Otro numero de cédula buscando estar en la caratula
Yo soy otra molécula viviendo la película
Calculador que no especula
El corazón me manipula y la conciencia me adula
Eres u ula ula en la cabeza de este Drácula
Lo mío ni se regala ni se regula
Sin compasión pero con pasión tanto amor estrangula
Trinidad mística mi energía triangula
Solve et coagula
En el furor de tu cuaresma soy peor que la gula
Cae mierda de la cúpula y la sociedad copula dentro y fuera de la casa
Terrible amenaza en la plaza
Si tuvieras fe como un granito de mostaza
Pero fuiste la gota que rebosó mi tasa
Déjalo que suena bonito mama
Si no quieren guerra
Que se metan tranquilos pa acá
Que suene!, déjalo que suena bonito mama
Ellos saben que
Les sacudimos la plaza
Agua que no has de beber mejor déjala correr
Como vez yo soy un hueso duro de roer
Como el cubo de rubik difícil de resolver
Esta sustancia no creo que puedas disolver
Solo escucha como el pueblo se levanta
A mi nada me espanta
El que es un buen gallo en cualquier corral le canta
Aquí lo hacemos con grandeza
Dándole en la herida a ese ardido que no progresa
Esa presa ya cayo en mi mesa
Aquí ya no hay cupo a tanta grilla traviesa
Actitud llena de picardía
Afilamos los skills tiramos sin cobardía
Hermanito le dije que yo no mentía
Seria una amenaza por mi osadía
Esto de versear ya es toda una tradición
Salimos al escenario y comienza la acción
Entiende, bájale a la fiebre
Al mejor cazador también se leva la liebre
Se siente, en todo el ambiente
Somos la amenaza y le metemos bien potente
Entiende, bájale a la fiebre
Al mejor cazador también se leva la liebre
Se siente, en todo el ambiente
Somos la amenaza y le metemos bien potente
Déjalo que suena bonito mama
Si no quieren guerra
Que se metan tranquilos pa acá
Que suene!, déjalo que suena bonito mama
Ellos saben que
Les sacudimos la plaza

Bedrohung

Lass es schön klingen, Mama
Wenn sie keinen Krieg wollen
Sollen sie sich ruhig hierher begeben
Lass es klingen!, lass es schön klingen, Mama
Sie wissen, dass
Wir den Platz aufrütteln
Schau dir diesen Verrückten an, der umherstreift
Eine weitere Ausweisnummer, die versucht, auf dem Titelblatt zu erscheinen
Ich bin ein anderes Molekül, das den Film lebt
Berechnend, nicht spekulierend
Das Herz manipuliert mich und das Gewissen schmeichelt mir
Du bist ein Hula-Hoop in diesem Drakula-Kopf
Meins wird weder verschenkt noch reguliert
Ohne Mitleid, aber mit Leidenschaft, so viel Liebe erwürgt
Mystische Dreifaltigkeit, meine Energie trianguliert
Solve et coagula
Im Furor deiner Fastenzeit bin ich schlimmer als die Völlerei
Scheiße fällt von der Kuppel und die Gesellschaft kopuliert drinnen und draußen
Schreckliche Bedrohung auf dem Platz
Wenn du Glauben hättest wie ein Senfkorn
Aber du warst der Tropfen, der mein Fass zum Überlaufen brachte
Lass es schön klingen, Mama
Wenn sie keinen Krieg wollen
Sollen sie sich ruhig hierher begeben
Lass es klingen!, lass es schön klingen, Mama
Sie wissen, dass
Wir den Platz aufrütteln
Wasser, das du nicht trinken wirst, lass es lieber laufen
Wie du siehst, bin ich eine harte Nuss zu knacken
Wie der Rubik's Cube, schwer zu lösen
Diese Substanz, glaube ich, kannst du nicht auflösen
Hör nur, wie sich das Volk erhebt
Mich schreckt nichts
Ein guter Hahn kräht in jedem Stall
Hier machen wir es mit Größe
Treffen die Wunde des Verbitterten, der nicht vorankommt
Diese Beute ist schon auf meinem Tisch gelandet
Hier ist kein Platz mehr für so viele hinterhältige Intrigen
Haltung voller Schläue
Wir schärfen die Skills, schießen ohne Feigheit
Kleiner Bruder, ich sagte dir, dass ich nicht lüge
Ich wäre eine Bedrohung wegen meiner Kühnheit
Dieses Reimen ist schon eine Tradition
Wir kommen auf die Bühne und die Action beginnt
Versteh, nimm das Fieber runter
Auch dem besten Jäger entwischt mal der Hase
Man spürt es, in der ganzen Umgebung
Wir sind die Bedrohung und wir geben richtig Gas
Versteh, nimm das Fieber runter
Auch dem besten Jäger entwischt mal der Hase
Man spürt es, in der ganzen Umgebung
Wir sind die Bedrohung und wir geben richtig Gas
Lass es schön klingen, Mama
Wenn sie keinen Krieg wollen
Sollen sie sich ruhig hierher begeben
Lass es klingen!, lass es schön klingen, Mama
Sie wissen, dass
Wir den Platz aufrütteln