Текст песни и перевод на француский Xun - 最遠的距離

最遠的距離

我站在 拥抱你的未来
这场梦 结束得太快
你的爱 看不见的花开
醒过来 黑夜好苍白
异想天开 牵你去看海
我们却有太多的阻碍
漫长等待 你总会明白
我不会让自己离开
我们最远的距离 我努力靠近你的心
让你留下爱的痕迹 在我的生命里
我决不会放弃 就算已失去了意义
只要相信总会有奇迹
给我最近的距离 没有你我无法呼吸
你的身影挥散不去 在我的血液里
还有多少风雨 就算我变成了灰烬
也要在这里守护着你
异想天开 牵你去看海
我们却有太多的阻碍
漫长等待 你总会明白
我不会让自己离开
我们最远的距离 我努力靠近你的心
让你留下爱的痕迹 在我的生命里
我决不会放弃 就算已失去了意义
只要相信总会有奇迹
给我最近的距离 没有你我无法呼吸
你的身影挥散不去 在我的血液里
还有多少风雨 就算我变成了灰烬
也要在这里守护着你
我们最远的距离 我努力靠近你的心
让你留下爱的痕迹 在我的生命里
我决不会放弃 就算已失去了意义
只要相信总会有奇迹
给我最近的距离 没有你我无法呼吸
你的身影挥散不去 在我的血液里
还有多少风雨 就算我变成了灰烬
也要在这里守护着你
就算你从未将我记起

La distance la plus lointaine

Je me tiens là, embrassant ton avenir
Ce rêve s'est terminé trop vite
Ton amour, une fleur qui ne s'épanouit pas
Au réveil, la nuit est si pâle
J'ai imaginé de t'emmener voir la mer
Mais nous avons tant d'obstacles
Attendons patiemment, tu finiras par comprendre
Je ne me laisserai pas partir
La distance la plus lointaine, je m'efforce de me rapprocher de ton cœur
Laisse une trace d'amour dans ma vie
Je ne renoncerai jamais, même si cela n'a plus de sens
Crois juste qu'il y aura toujours des miracles
Donne-moi la distance la plus proche, sans toi, je ne peux pas respirer
Ton ombre ne se dissipe pas, elle est dans mon sang
Combien de tempêtes encore, même si je deviens cendres
Je serai là pour te protéger
J'ai imaginé de t'emmener voir la mer
Mais nous avons tant d'obstacles
Attendons patiemment, tu finiras par comprendre
Je ne me laisserai pas partir
La distance la plus lointaine, je m'efforce de me rapprocher de ton cœur
Laisse une trace d'amour dans ma vie
Je ne renoncerai jamais, même si cela n'a plus de sens
Crois juste qu'il y aura toujours des miracles
Donne-moi la distance la plus proche, sans toi, je ne peux pas respirer
Ton ombre ne se dissipe pas, elle est dans mon sang
Combien de tempêtes encore, même si je deviens cendres
Je serai là pour te protéger
La distance la plus lointaine, je m'efforce de me rapprocher de ton cœur
Laisse une trace d'amour dans ma vie
Je ne renoncerai jamais, même si cela n'a plus de sens
Crois juste qu'il y aura toujours des miracles
Donne-moi la distance la plus proche, sans toi, je ne peux pas respirer
Ton ombre ne se dissipe pas, elle est dans mon sang
Combien de tempêtes encore, même si je deviens cendres
Je serai là pour te protéger
Même si tu ne t'es jamais souvenu de moi