Ağ Mələyim - Xəyyam Nisanov перевод на английский

Ağ Mələyim

Mənim şirin sözlərim yalnız sənin
Sən də təkcə mənimsən
Sevgi dolu hisslərim, o da sənin
Sən ki, bunu bilirsən

Sən günəşimsən mənim soyuqda
Sən sərinimsən mənim istidə

Bu dünyada
Tək sənə alışır gözlərim
Tək sənə oxunur sözlərim
Mənim ağ
Mənim ağ mələyim
Bu dünyada
Tək sənə alışır gözlərim
Tək sənə oxunur sözlərim
Mənim ağ
Mənim ağ mələyim

Yaxınlaşdır əlini ürəyimə
O döyünür sənin üçün
Odur sənin mənzilin, gəl və yaşa
Qal və yaşa mənim üçün

Sən günəşimsən mənim soyuqda
Sən sərinimsən mənim istidə

Bu dünyada
Tək sənə alışır gözlərim
Tək sənə oxunur sözlərim
Mənim ağ
Mənim ağ mələyim
Bu dünyada
Tək sənə alışır gözlərim
Tək sənə oxunur sözlərim
Mənim ağ
Mənim ağ mələyim

Bu dünyada
(Tək sənə alışır) gözlərim
(Tək sənə oxunur) sözlərim
Mənim ağ
Mənim ağ mələyim
Bu dünyada
Tək sənə alışır
Tək sənə oxunur
Mənim ağ
Mənim ağ mələyim
Bu dünyada

White Angel

My sweet words are only for you
You are only mine
My love-filled feelings, they are also yours
You know this

You are my sun in the cold
You are my coolness in the heat

In this world
Only to you my eyes get used to
Only to you my words are sung
My white
My white angel
In this world
Only to you my eyes get used to
Only to you my words are sung
My white
My white angel

Bring your hand closer to my heart
It beats for you
That's your home, come and live
Stay and live for me

You are my sun in the cold
You are my coolness in the heat

In this world
Only to you my eyes get used to
Only to you my words are sung
My white
My white angel
In this world
Only to you my eyes get used to
Only to you my words are sung
My white
My white angel

In this world
(Only to you they get used to) my eyes
(Only to you they are sung) my words
My white
My white angel
In this world
Only to you they get used to
Only to you they are sung
My white
My white angel
In this world