Indi Bildim - Xəyyam Nisanov перевод на немецкий

Indi Bildim

İndi bildim, indi
Qəlbim səninlə dindi
Gördün, ürəyim sındı
İndi gəl çıx, indi
İndi bildim, indi
Qəlbim səninlə dindi
Gördün, ürəyim sındı
İndi gəl çıx, gəl

Həyat bir fəndir
Ağladan, yamandır
Çətin sənətdir
Yaşamaq da bir şərtdir
Tanışım, dostum da çoxdur
Məni anlayan kəs yoxdur
Kimə söyləyim mən?
Söyləyim bunu

Yenə keçir ömür-gün
Ömür keçir günbəgün
Çətin keçir mənim üçün
Tənha qaldığım üçün
Kimə deyim ki, bilsin?
Kimə deyim ki, gəlsin?
Məni bir sən, tək sən
Başa düşərsən

İndi bildim, indi
Qəlbim səninlə dindi
Gördün, ürəyim sındı
İndi, gəl çıx indi
İndi bildim, indi
Qəlbim səninlə dindi
Gördün, ürəyim sındı
İndi gəl çıx, gəl

Vüsal bir andır
Dağılan dumandır
Sənsiz çətindir
Həyatım sənsiz dərddir
Səni axtarıb canımda
Səni itirdim yanımda
Tapa bilmədim mən
Bilmədim sonu

Yenə keçir ömür-gün
Ömür keçir günbəgün
Çətin keçir mənim üçün
Tənha qaldığım üçün
Kimə deyim ki, bilsin?
Kimə deyim ki, gəlsin?
Məni bir sən, tək sən
Sevə bilərsən

Yenə keçir ömür-gün
Ömür keçir günbəgün
Çətin keçir mənim üçün
Tənha qaldığım üçün
Kimə deyim ki, bilsin?
Kimə deyim ki, gəlsin?
Məni bir sən, tək sən
Sevə bilərsən

İndi bildim, indi
Qəlbim səninlə dindi
Gördün, ürəyim sındı
İndi gəl çıx, indi
İndi bildim, indi
Qəlbim səninlə dindi
Gördün, ürəyim sındı
İndi gəl çıx, gəl

Jetzt habe ich es verstanden

Jetzt habe ich es verstanden, jetzt
Mein Herz fand Ruhe bei dir
Du hast gesehen, mein Herz ist gebrochen
Komm jetzt raus, jetzt
Jetzt habe ich es verstanden, jetzt
Mein Herz fand Ruhe bei dir
Du hast gesehen, mein Herz ist gebrochen
Komm jetzt raus, komm

Das Leben ist ein Trick
Es bringt zum Weinen, es ist schlimm
Es ist eine schwierige Kunst
Zu leben ist auch eine Bedingung
Ich habe viele Bekannte und Freunde
Aber niemanden, der mich versteht
Wem soll ich es sagen?
Soll ich es erzählen

Wieder vergeht das Leben
Das Leben vergeht Tag für Tag
Es ist schwer für mich
Weil ich alleine bin
Wem soll ich es sagen, damit er es weiß?
Wem soll ich es sagen, damit er kommt?
Nur du, nur du allein
Kannst mich verstehen

Jetzt habe ich es verstanden, jetzt
Mein Herz fand Ruhe bei dir
Du hast gesehen, mein Herz ist gebrochen
Komm jetzt, komm jetzt raus
Jetzt habe ich es verstanden, jetzt
Mein Herz fand Ruhe bei dir
Du hast gesehen, mein Herz ist gebrochen
Komm jetzt raus, komm

Die Vereinigung ist nur ein Moment
Wie zerstiebender Rauch
Ohne dich ist es schwer
Mein Leben ist ohne dich voller Leid
Ich habe dich in meiner Seele gesucht
Ich habe dich an meiner Seite verloren
Ich konnte dich nicht finden
Ich kannte das Ende nicht

Wieder vergeht das Leben
Das Leben vergeht Tag für Tag
Es ist schwer für mich
Weil ich alleine bin
Wem soll ich es sagen, damit er es weiß?
Wem soll ich es sagen, damit er kommt?
Nur du, nur du allein
Kannst mich lieben

Wieder vergeht das Leben
Das Leben vergeht Tag für Tag
Es ist schwer für mich
Weil ich alleine bin
Wem soll ich es sagen, damit er es weiß?
Wem soll ich es sagen, damit er kommt?
Nur du, nur du allein
Kannst mich lieben

Jetzt habe ich es verstanden, jetzt
Mein Herz fand Ruhe bei dir
Du hast gesehen, mein Herz ist gebrochen
Komm jetzt raus, jetzt
Jetzt habe ich es verstanden, jetzt
Mein Herz fand Ruhe bei dir
Du hast gesehen, mein Herz ist gebrochen
Komm jetzt raus, komm