Istanbul - Jazz Version - Xəyyam Nisanov перевод на французский

Istanbul - Jazz Version

Şəhər, meqapolis
Ağaclar
Niyə ayrıldıq biz?
Suallar
Sən, məndən uzaqda
Yağışlar
Sənə dönə bilmədim
Bağışla
Bu şəhərdə sevgimizi tapdıq, itirdik

İstanbul gözləyir bizi
İstanbul səsləyir bizi
İstanbul, xatırla bizi
İstanbul, bağışla bizi

"Alo, darıxmışam"
Demədim
"Bu yaz qayıdıram"
Demədim
Susdum, danışmadım
Mən dinmədim
Bakı sirrimizi
Bilmədi
O şəhərdə sevgimizi tapdıq, itirdik

İstanbul gözləyir bizi
İstanbul səsləyir bizi
İstanbul, xatırla bizi
İstanbul, bağışla bizi
Sevgi uzaqda

İstanbul gözləyir bizi
Tənha yollarında
İstanbul səsləyir bizi
Şirin yuxularda
İstanbul, xatırla bizi
Gözlərin dolanda
İstanbul, bağışla bizi
İstanbul, unutma bizi

Istanbul - Version Jazz

Ville, mégapole
Arbres
Pourquoi nous sommes-nous séparés?
Questions
Toi, loin de moi
Pluies
Je n'ai pas pu revenir vers toi
Pardonne-moi
Dans cette ville, nous avons trouvé notre amour, nous l'avons perdu

Istanbul nous attend
Istanbul nous appelle
Istanbul, souviens-toi de nous
Istanbul, pardonne-nous

"Allô, tu me manques"
Je ne l'ai pas dit
"Je reviens ce printemps"
Je ne l'ai pas dit
Je me suis tu, je n'ai rien dit
Je ne me suis pas tu intérieurement
Bakou n'a pas connu notre secret
Elle ne l'a pas su
Dans cette ville, nous avons trouvé notre amour, nous l'avons perdu

Istanbul nous attend
Istanbul nous appelle
Istanbul, souviens-toi de nous
Istanbul, pardonne-nous
L'amour est loin

Istanbul nous attend
Sur ses chemins solitaires
Istanbul nous appelle
Dans des doux rêves
Istanbul, souviens-toi de nous
Quand tes yeux se rempliront de larmes
Istanbul, pardonne-nous
Istanbul, ne nous oublie pas