Vətən - Xəyyam Nisanov перевод на немецкий

Vətən

Bu torpağın hər daşı əzizdir
Qəlbimdədir məhəbbəti
Borcumuzdur, onu biz qoruyaq
Bizlərdədir səadəti

Yaxın, uzaq ellərdə
Uca tutaq adını
Tezliklə birgə dadaq
Qələbənin dadını

Məhəbbətin qəlbimdə bəslərəm
İgidlərin "qəhrəman" səslərəm
Hər bir yanın gülüstan, istərəm
Görüm səni, vətən
Ana yurdumsan sən
Məhəbbətin qəlbimdə bəslərəm
İgidlərin "qəhrəman" səslərəm
Hər bir yanın gülüstan, istərəm
Görüm səni, vətən
Ey... Görüm səni, vətən

Azərbaycan səs salıb dünyaya
Tükənməyən sərvəti var
İlhamı var qəlbində hər kəsin
Sözü, gücü, hörməti var

Yaxın, uzaq ellərdə
Uca tutaq adını
Tezliklə birgə dadaq
Qələbənin dadını

Məhəbbətin qəlbimdə bəslərəm
İgidlərin "qəhrəman" səslərəm
Hər bir yanın gülüstan, istərəm
Görüm səni, vətən
Azərbaycan, vətən
Məhəbbətin qəlbimdə bəslərəm
Əsgərlərin "qəhrəman" səslərəm
Hər bir yanın gülüstan, istərəm
Görüm səni, vətən
Ey... Görüm səni, vətən

Məhəbbətin qəlbimdə bəslərəm
İgidlərin "qəhrəman" səslərəm
Hər bir yanın gülüstan, istərəm
Görüm səni, vətən
Ana yurdumsan sən
Məhəbbətin qəlbimdə bəslərəm
Əsgərlərin "qəhrəman" səslərəm
Hər bir yanın gülüstan, istərəm
Görüm səni, vətən
Ey... Görüm səni, vətən
Vətən

Heimat

Jeder Stein dieses Landes ist wertvoll
In meinem Herzen ist die Liebe
Es ist unsere Pflicht, es zu beschützen
In uns liegt das Glück

In nahen und fernen Ländern
Lasst uns seinen Namen hochhalten
Lasst uns bald gemeinsam kosten
Den Geschmack des Sieges

Die Liebe in meinem Herzen werde ich nähren
Die Helden werde ich "Helden" nennen
Ich wünsche mir, dass jede deiner Seiten ein Rosengarten sei
Ich will dich sehen, Heimat
Du bist mein Mutterland
Die Liebe in meinem Herzen werde ich nähren
Die Helden werde ich "Helden" nennen
Ich wünsche mir, dass jede deiner Seiten ein Rosengarten sei
Ich will dich sehen, Heimat
Oh... Ich will dich sehen, Heimat

Aserbaidschan hat sich in der Welt einen Namen gemacht
Es hat unerschöpfliche Reichtümer
Inspiration hat jeder im Herzen
Es hat Wort, Kraft und Respekt

In nahen und fernen Ländern
Lasst uns seinen Namen hochhalten
Lasst uns bald gemeinsam kosten
Den Geschmack des Sieges

Die Liebe in meinem Herzen werde ich nähren
Die Helden werde ich "Helden" nennen
Ich wünsche mir, dass jede deiner Seiten ein Rosengarten sei
Ich will dich sehen, Heimat
Aserbaidschan, Heimat
Die Liebe in meinem Herzen werde ich nähren
Die Soldaten werde ich "Helden" nennen
Ich wünsche mir, dass jede deiner Seiten ein Rosengarten sei
Ich will dich sehen, Heimat
Oh... Ich will dich sehen, Heimat

Die Liebe in meinem Herzen werde ich nähren
Die Helden werde ich "Helden" nennen
Ich wünsche mir, dass jede deiner Seiten ein Rosengarten sei
Ich will dich sehen, Heimat
Du bist mein Mutterland
Die Liebe in meinem Herzen werde ich nähren
Die Soldaten werde ich "Helden" nennen
Ich wünsche mir, dass jede deiner Seiten ein Rosengarten sei
Ich will dich sehen, Heimat
Oh... Ich will dich sehen, Heimat
Heimat