Yar Saçların Lüle-Lüle - Xəyyam Nisanov перевод на немецкий

Yar Saçların Lüle-Lüle

Yar saçların lülə-lülə
Yar bənziyor bəyaz gülə
Yar saçların lülə-lülə
Yar bənziyor bəyaz gülə
O gül mənim hayatımdır
Ölürüm də verməm elə
O gül mənim hayatımdır
Yar olamaz özgələrə

Yar-yar, aman, yar-yar, aman
Yar, ürəyim oldu kaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman

Yar gözləri üzüm-üzüm
Yar həm gecəm, həm gündüzüm
Yar gözləri üzüm-üzüm
Yar həm gecəm, həm gündüzüm
O gözlərə baxa-baxa
Soldu üzüm, soldum özüm
O gözlərə baxa-baxa
Soldu üzüm, soldum özüm

Yar-yar, aman, yar-yar, aman
Yar, ürəyim oldu kaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman

Yar-yar, aman, yar-yar, aman
Yar, ürəyim oldu kaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman
Yar-yar, aman, yar-yar, aman
Yar, ürəyim oldu kaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman
Yar-yar, aman

Deine Haare Locken über Locken

Deine Haare, Locken über Locken,
Du gleichst einer weißen Rose,
Deine Haare, Locken über Locken,
Du gleichst einer weißen Rose,
Diese Rose ist mein Leben,
Ich sterbe lieber, als sie wegzugeben,
Diese Rose ist mein Leben,
Du kannst keinem anderen gehören.

Liebste, Liebste, ach, Liebste, Liebste, ach,
Liebste, mein Herz wurde zum Bogen,
Wann werden wir uns wiedersehen, Liebste, wann?
Liebste, wann, Liebste, wann?
Wann werden wir uns wiedersehen, Liebste, wann?
Liebste, wann, Liebste, wann?

Deine Augen, Trauben über Trauben,
Du bist meine Nacht und mein Tag,
Deine Augen, Trauben über Trauben,
Du bist meine Nacht und mein Tag,
Indem ich in diese Augen schaue,
Verblasste mein Gesicht, verblasste ich selbst,
Indem ich in diese Augen schaue,
Verblasste mein Gesicht, verblasste ich selbst.

Liebste, Liebste, ach, Liebste, Liebste, ach,
Liebste, mein Herz wurde zum Bogen,
Wann werden wir uns wiedersehen, Liebste, wann?
Liebste, wann, Liebste, wann?
Wann werden wir uns wiedersehen, Liebste, wann?
Liebste, wann, Liebste, wann?

Liebste, Liebste, ach, Liebste, Liebste, ach,
Liebste, mein Herz wurde zum Bogen,
Wann werden wir uns wiedersehen, Liebste, wann?
Liebste, wann, Liebste, wann?
Liebste, Liebste, ach, Liebste, Liebste, ach,
Liebste, mein Herz wurde zum Bogen,
Wann werden wir uns wiedersehen, Liebste, wann?
Liebste, wann, Liebste, wann?
Wann werden wir uns wiedersehen, Liebste, wann?
Liebste, wann, Liebste, wann?
Liebste, Liebste, ach.