Yar Saçların Lüle-Lüle - Xəyyam Nisanov перевод на французский

Yar Saçların Lüle-Lüle

Yar saçların lülə-lülə
Yar bənziyor bəyaz gülə
Yar saçların lülə-lülə
Yar bənziyor bəyaz gülə
O gül mənim hayatımdır
Ölürüm də verməm elə
O gül mənim hayatımdır
Yar olamaz özgələrə

Yar-yar, aman, yar-yar, aman
Yar, ürəyim oldu kaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman

Yar gözləri üzüm-üzüm
Yar həm gecəm, həm gündüzüm
Yar gözləri üzüm-üzüm
Yar həm gecəm, həm gündüzüm
O gözlərə baxa-baxa
Soldu üzüm, soldum özüm
O gözlərə baxa-baxa
Soldu üzüm, soldum özüm

Yar-yar, aman, yar-yar, aman
Yar, ürəyim oldu kaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman

Yar-yar, aman, yar-yar, aman
Yar, ürəyim oldu kaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman
Yar-yar, aman, yar-yar, aman
Yar, ürəyim oldu kaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman
Qovuşmamız, yar, nə zaman?
Yar, nə zaman, yar, nə zaman
Yar-yar, aman

Tes boucles d'amour

Tes cheveux bouclent, bouclent,
Ma bien-aimée, tu ressembles à une rose blanche,
Tes cheveux bouclent, bouclent,
Ma bien-aimée, tu ressembles à une rose blanche,
Cette rose est ma vie,
Je mourrais plutôt que de te laisser partir,
Cette rose est ma vie,
Tu ne peux appartenir à un autre.

Amour, amour, oh, amour, amour,
Mon cœur est devenu un arc,
Quand nos retrouvailles, mon amour, quand ?
Mon amour, quand, mon amour, quand ?
Quand nos retrouvailles, mon amour, quand ?
Mon amour, quand, mon amour, quand ?

Tes yeux sont comme des raisins,
Tu es ma nuit et mon jour,
Tes yeux sont comme des raisins,
Tu es ma nuit et mon jour,
En regardant dans tes yeux,
Mon visage a pâli, je me suis fané,
En regardant dans tes yeux,
Mon visage a pâli, je me suis fané.

Amour, amour, oh, amour, amour,
Mon cœur est devenu un arc,
Quand nos retrouvailles, mon amour, quand ?
Mon amour, quand, mon amour, quand ?
Quand nos retrouvailles, mon amour, quand ?
Mon amour, quand, mon amour, quand ?

Amour, amour, oh, amour, amour,
Mon cœur est devenu un arc,
Quand nos retrouvailles, mon amour, quand ?
Mon amour, quand, mon amour, quand ?
Amour, amour, oh, amour, amour,
Mon cœur est devenu un arc,
Quand nos retrouvailles, mon amour, quand ?
Mon amour, quand, mon amour, quand ?
Quand nos retrouvailles, mon amour, quand ?
Mon amour, quand, mon amour, quand ?
Amour, amour, oh.