Текст песни и перевод на француский YA-KYIM - Secret Call

Secret Call

こんな夜更け過ぎ ワンコールでつながる
「今日のグチは長くなる?」
笑ってるキミの声

(Shining moment)
深読みなんかしなくたっていい
(Your dear voice)
とけあえる このカンジ

A Secret Call
君にしか話せない
ホントを口にしたい 今すぐ

A Secret Heart
誰でもいいわけじゃないの
不思議なテレパシー飛ばして

All night long Secret call
Let's talk out everything!
All night long Secret call
My best friend forever!

いつだって気持ち先回りするよね
「なんか... あったでしょ?」
ってまたやさしいキミの声

(Overnight)
オールになりそうな予感がしても
(You and me)
やめられない このカンジ

A Secret Call
君なら分かってくれる
涙も 冗談も 一緒に

A Secret Heart
少しくらい 嘘もいいよ
ありがとう シンパシー重ねて

ナイショ話はここでだけ
スッピン感情さらけ出せ
カンゲキ+ドクゼツはいつも
8: 2くらい... いやそれ以上!?
抱える膝にこぼれるTears
迫る明日怖くなるときは
以心伝心 君へ着信...
ケータイ越しにかけるマジック

泣いちゃうくらい笑った夜も
語り継げるdeeeeepなtalkも
ぜんぶ内緒の宝物
キラキラ 光ってる

A Secret Call
君にしか話せないよ
ホントを口にしたい 今すぐ

A Secret Heart
誰でもいいわけじゃないの
不思議なテレパシー感じてる

Appel secret

À cette heure tardive, une simple sonnerie nous connecte.
« Tu vas me raconter tes soucis pendant longtemps ?»
Ta voix qui rit.

(Moment brillant)
Pas besoin de chercher des significations cachées.
(Ta chère voix)
Ce sentiment de fusion.

Un appel secret
Je n'ai envie de te confier que toi.
La vérité, j'ai envie de te la dire maintenant.

Un cœur secret
Ce n'est pas n'importe qui.
J'envoie une étrange télépathie.

Toute la nuit, appel secret.
Parlons de tout !
Toute la nuit, appel secret.
Mon meilleur ami pour toujours !

Toujours ces pensées qui anticipent.
« Il y a quelque chose... non ?»
Encore ta douce voix.

(Toute la nuit)
Même si je sens que la nuit va être longue,
(Toi et moi)
Je ne peux pas m'arrêter. Ce sentiment.

Un appel secret
Je sais que tu comprendras.
Mes larmes, mes plaisanteries, tout.

Un cœur secret
Un petit mensonge de temps en temps, c'est bon.
Merci, on se rapproche par cette sympathie.

Les secrets, c'est juste entre nous.
Montre-moi ton cœur sans filtre.
L'excitation et le poison, toujours
8: 2, ou même plus !?
Des larmes qui coulent sur tes genoux.
Quand le lendemain me fait peur,
Par télépathie, je t'appelle...
La magie d'un appel téléphonique.

Les nuits où on rit au point d'en pleurer,
Les discussions profondes qu'on se racontera,
Tout est un trésor secret.
Tout brille.

Un appel secret
Je n'ai envie de te confier que toi.
La vérité, j'ai envie de te la dire maintenant.

Un cœur secret
Ce n'est pas n'importe qui.
Je sens une étrange télépathie.