Текст песни и перевод на француский YADDAY feat. Johnyboy - Давай сделаем вид

Давай сделаем вид

Меня заебало твоё отношение — упрямость и ноль уважения
Почему ты воспринимаешь простое извинение как своё поражение?
В этом городе давно нет никого, с кем хотелось бы простого общения
Очередная осень, сияю очень, но я в режиме самосожжения

Чё по чём?
Нам так пусто вдвоем, может, заново мы с тобой все начнём?
Блять, какая любовь, ты послушай себя, ты вообще о чём?
Начинаем обратный отсчет, кто быстрей заебёт или чё?

Давай сделаем вид, что всё прекрасно
Давай сделаем вид, что без шансов
Нахуй любовь, задержался, в твоих ёбаных манипуляциях
Это не то, за чем гнался и доказывал всем
Что вот сейчас, блять, все хорошо, я собрался
А зачем я тогда вообще гнался?

Это просто иллюзия, тупо привычка, одному вообще быть непривычно
И поэтому собрал вокруг кучу людей, сделал вид всё отлично
Да, бля, незаёбывай который день, я ищу в зеркале новый ответ
Куда поведет меня моя цель? И вообще: почему хорошо там, где нас нет?

Меня заебало твоё отношение — упрямость и ноль уважения
Почему ты воспринимаешь простое извинение как своё поражение?
В этом городе давно нет никого, с кем хотелось бы простого общения
Очередная осень, сияю очень, но я в режиме самосожжения

Ведёшь себя хуёво, по отношению ко мне — это не клёво
Я не готов это терпеть, вали из дома
Спасибо, что вывела Джона, блять, из комы
Я залетаю на фиток как будто в соло

Пообещал бро сделать парт, как будто Холод
Как будто я охуеваю, как всё плохо и делаю музло для регионов
Как будто год одиннадцать и Джона ждёт каждый, блять, имеющийся город
Как будто голод меня не отпускает и своим хип-хопом

Я хочу выебать весь мир, пока я молод (молод)
Но я запускаю Porsche, ещё вчера буквально он стоял в салоне
И не мечтал об этом юный, сука, Джони
Мне нужна подушка безопасности, поэтому я сплю на миллионе

Меня заебало твоё отношение — упрямость и ноль уважения
Почему ты воспринимаешь простое извинение как своё поражение?
В этом городе давно нет никого, с кем хотелось бы простого общения
Очередная осень, сияю очень, но я в режиме самосожжения

Заебало твоё отношение — упрямость и ноль уважения
Почему ты воспринимаешь простое извинение как своё поражение?
В этом городе давно нет никого, с кем хотелось бы простого общения
Очередная осень, сияю очень, но я в режиме самосожжения

Faisons comme si

J'en ai marre de ton attitude, ton entêtement et ton manque total de respect.
Pourquoi prends-tu de simples excuses comme une défaite personnelle ?
Dans cette ville, il n'y a personne avec qui j'ai envie d'avoir une conversation simple.
Un autre automne, je brille de mille feux, mais je suis en mode autodestruction.

Quoi de neuf ?
On se sent si vides tous les deux, peut-être qu'on pourrait tout recommencer ?
Putain, quel amour, écoute-toi, de quoi tu parles ?
On commence le compte à rebours, qui va faire chier l'autre en premier ?

Faisons comme si tout allait bien.
Faisons comme si c'était sans espoir.
Au diable l'amour, je suis coincé dans tes putains de manipulations.
Ce n'est pas ce que je recherchais et ce que j'essayais de prouver à tout le monde.
Que maintenant, putain, tout va bien, je me suis repris.
Alors pourquoi je me suis donné tant de mal ?

C'est juste une illusion, une stupide habitude, être seul est inhabituel.
Alors j'ai rassemblé plein de gens autour de moi, j'ai fait semblant que tout allait bien.
Putain, ça fait des jours que je cherche une nouvelle réponse dans le miroir.
Où mon but va-t-il me mener ? Et pourquoi est-ce toujours mieux là où on n'est pas ?

J'en ai marre de ton attitude, ton entêtement et ton manque total de respect.
Pourquoi prends-tu de simples excuses comme une défaite personnelle ?
Dans cette ville, il n'y a personne avec qui j'ai envie d'avoir une conversation simple.
Un autre automne, je brille de mille feux, mais je suis en mode autodestruction.

Tu te comportes mal, envers moi, ce n'est pas cool.
Je ne suis pas prêt à supporter ça, dégage de chez moi.
Merci d'avoir sorti John, putain, du coma.
Je débarque sur ce feat comme si c'était un solo.

J'ai promis à mon frère de faire un couplet, comme Kholod.
Comme si j'hallucinais à quel point tout est merdique et que je faisais de la musique pour les régions.
Comme si on était en 2011 et que chaque putain de ville attendait John.
Comme si la faim ne me lâchait pas et avec mon hip-hop

Je veux baiser le monde entier tant que je suis jeune (jeune).
Mais je démarre ma Porsche, hier encore elle était au garage.
Et le jeune Johnny, putain, n'en rêvait même pas.
J'ai besoin d'un coussin de sécurité, alors je dors sur un million.

J'en ai marre de ton attitude, ton entêtement et ton manque total de respect.
Pourquoi prends-tu de simples excuses comme une défaite personnelle ?
Dans cette ville, il n'y a personne avec qui j'ai envie d'avoir une conversation simple.
Un autre automne, je brille de mille feux, mais je suis en mode autodestruction.

J'en ai marre de ton attitude, ton entêtement et ton manque total de respect.
Pourquoi prends-tu de simples excuses comme une défaite personnelle ?
Dans cette ville, il n'y a personne avec qui j'ai envie d'avoir une conversation simple.
Un autre automne, je brille de mille feux, mais je suis en mode autodestruction.