YADDAY - Аромат - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский YADDAY - Аромат




Аромат
Arôme
Самый правильный район, самый клёвый groove
Le meilleur quartier, le groove le plus cool
Она стала самой лучшей из моих подруг
Tu es devenue la meilleure de mes amies
Я прошу ее делать bounce, он хочет звук
Je te demande de bouncer, il veut le son
Выкручу тебя на всю, и мы летим в room, врум-врум
Je monte le son à fond, et on s'envole dans la chambre, vroum-vroum
У нас достаточно сил под капотом
On a assez de puissance sous le capot
Чтобы забрать твою мечту и послать твоих лохов
Pour voler ton rêve et envoyer tes losers balader
Я хочу, чтоб вела себя плохо
Je veux que tu te comportes mal
Не хочу, чтобы было неловко
Je ne veux pas que ce soit gênant
Я знаю твой райдер
Je connais ton rider
Ты хочешь только Jordan'ы, и чтобы тебя гладили
Tu veux seulement des Jordan et qu'on te caresse
Больше ощущений, на хуй всех твоих приятелей
Plus de sensations, au diable tous tes potes
Они даже не знают, кем может быть в кровати
Ils ne savent même pas ce que tu peux être au lit
Я твоя лучшая подруга со мной это base
Je suis ta meilleure amie, avec moi c'est la base
Твоя девочка в постели скрывает свой face
Ta copine au lit cache son visage
Она хочет Jordan'ы и хочет вкусно есть
Elle veut des Jordan et veut bien manger
Какой, к черту, Биг Тейсти?
Quel putain de Big Tasty ?
Ей нужен только: Mers, S-klass Benz, Fame, Vans, Gas бренд, Only Fans
Elle ne veut que : Mers, Classe S Benz, Fame, Vans, Gas brand, OnlyFans
Как так? Меня прёт твой аромат и запах
Comment ça se fait ? Je suis accro à ton arôme et à ton parfum
Давай добавим в музыку немного мата
Ajoutons un peu de grossièretés à la musique
Заберу от рассвета до заката
Je te prendrai de l'aube au crépuscule
Я с тобою ёбнусь, блять, ведь ты неадекватна
Je vais devenir fou avec toi, putain, parce que tu es folle
Меня прёт твой аромат и запах
Je suis accro à ton arôme et à ton parfum
Давай добавим в музыку немного мата
Ajoutons un peu de grossièretés à la musique
Заберу от рассвета до заката
Je te prendrai de l'aube au crépuscule
Я с тобою ёбнусь, блять, ведь ты неадекватна
Je vais devenir fou avec toi, putain, parce que tu es folle
Мы неадекватны, и мы прячемся по хатам
On est fous, et on se cache dans des appartements
Нет нихуя бабла, но выглядим дороговато
On n'a pas un rond, mais on a l'air cher
Пишем каждый день демо и ждём не нули на картах
On écrit des démos tous les jours et on attend des chiffres importants sur nos cartes
Со мною пацаны, они хотя все жить пиздато
Mes potes sont avec moi, ils veulent tous vivre comme des rois
В новых-новых хатах
Dans des apparts neufs, tout neufs
Не от зарплаты до зарплаты, дорого-богато
Pas de chèque en chèque, riche et luxueux
Как бы ни было впадлу, двигаемся командой
Même si on a la flemme, on avance en équipe
Всё ради больших планов и ни шагу обратно, факты
Tout ça pour de grands projets et pas un pas en arrière, c'est un fait
Как так? Меня прёт твой аромат и запах
Comment ça se fait ? Je suis accro à ton arôme et à ton parfum
Давай добавим в музыку немного groov'а
Ajoutons un peu de groove à la musique
Ты хочешь, чтобы был с тобою грубым
Tu veux que je sois brutal avec toi
Я не пойму, почему каждый день у нас по кругу?
Je ne comprends pas pourquoi on est dans cette boucle tous les jours ?
Каждый день сурка, один и тот сценарий
Un jour sans fin, le même scénario
Мы не хотим меняться, ведь мы оба заигрались
On ne veut pas changer, parce qu'on s'est tous les deux pris au jeu
Будем честны, мы просто заебались
Soyons honnêtes, on en a juste marre
Как же пиздато, что тогда расстались
C'est tellement cool qu'on se soit séparés
Как так? Меня прёт твой аромат и запах
Comment ça se fait ? Je suis accro à ton arôme et à ton parfum
Давай добавим в музыку немного мата
Ajoutons un peu de grossièretés à la musique
Заберу от рассвета до заката
Je te prendrai de l'aube au crépuscule
Я с тобою ёбнусь, блять, ведь ты неадекватна
Je vais devenir fou avec toi, putain, parce que tu es folle
Меня прёт твой аромат и запах
Je suis accro à ton arôme et à ton parfum
Давай добавим в музыку немного мата
Ajoutons un peu de grossièretés à la musique
Заберу от рассвета до заката
Je te prendrai de l'aube au crépuscule
Я с тобою ёбнусь, блять, ведь ты неадекватна
Je vais devenir fou avec toi, putain, parce que tu es folle
Я с тобою ёбнусь, блять, ведь ты неадекватна
Je vais devenir fou avec toi, putain, parce que tu es folle





Авторы: кузнецов вадим юрьевич | левкин никита евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.