Текст песни и перевод на француский YADDAY - Кузова

Кузова

Короче, самое главное, что тебе надо понять, по сути
Что мой путь состоял из попыток
И чем больше попыток ты разбросаешь по своему пути
Тем выше шанс того, что у тебя что-то рано или поздно стрельнет
Поэтому давай, не тупи, делай

Пацы кидают в бок кузова ради моментов, о чём мечтали
Завтра начнётся заново, и мы заберём всё, что нам не дали
Пацы кидают в бок кузова, слева направо в чёрном Седане
От мыслей кругом голова, но мы заберём всё, что нам не дали (yeah)

Нам не дали ничего, кроме страсти что-то делать
Жиза стала как вино, только после сотен нервов
Что потратил на побег и на силы ради дела
Чтобы заставить музло приносить мне бабло — я прождал 10 лет

В поисках стиля и в поисках жанров я понял: не будет удобных раскладов
Чтобы получить что-то, я поднял жопу с дивана, хотя думал, придёт всё само
(Ха-ха) ко мне. Тогда я был лютым (тшш), тогда я был люто неправым
Тогда я думал, что наступит день, который изменит всё

Ничего не поменялось, всё те же загоны, только теперь меня слушают
Моя музыка стала для кого-то способом быть немного получше
Поменяться в лучшую сторону — это не скучно
Ты можешь быть лучше

Пацы кидают в бок кузова ради моментов, о чём мечтали
Завтра начнётся заново, и мы заберём всё, что нам не дали
Пацы кидают в бок кузова, слева направо в чёрном Седане
От мыслей кругом голова, но мы заберём всё, что нам не дали (yeah)

Пацы висят на проводе, прыгнули в тачку три года назад
Щас колесим в большом городе, выгляжу так, типа не знал нищеты
Я сам доехал с типами, там, где мы были, шумели кварталы
Слышь, мы не местные, аккуратней, ты нас не знаешь, все буквы заглавные

Ценю свой круг, ага, вместе с самых низов
Прыгаем вверх, ага, стая голодных псов
Орёт с окна, ага, бричка забита вся
Смотри сюда, ага, с низа и до тебя

Всё на местах, как надо, завтра будет другим
Топчу асфальт ногами, сзади тянется дым
Всё на местах, при деле, двигаю для своих
Топчу асфальт ногами, завтра будет другим

Пацы кидают в бок кузова ради моментов, о чём мечтали
Завтра начнётся заново, и мы заберём всё, что нам не дали
Пацы кидают в бок кузова, слева направо в чёрном Седане
От мыслей кругом голова, но мы заберём всё, что нам не дали

А мы заберём всё, что нам не дали

Carrosseries

Bref, le plus important, ma belle, c'est que tu comprennes l'essentiel
C'est que mon chemin a été fait de tentatives
Et plus tu sèmes de tentatives sur ton chemin
Plus tu as de chances que quelque chose finisse par marcher
Alors allez, ne reste pas plantée là, fais-le

Les gars balancent leurs carrosseries pour les moments dont ils rêvaient
Demain tout recommencera, et on prendra tout ce qu'on ne nous a pas donné
Les gars balancent leurs carrosseries, de gauche à droite dans une berline noire
J'ai la tête qui tourne à force de penser, mais on prendra tout ce qu'on ne nous a pas donné (ouais)

On ne nous a rien donné, à part la passion de faire quelque chose
La vie est devenue comme du vin, seulement après des centaines de nerfs
Que j'ai dépensés pour m'évader et pour avoir la force d'agir
Pour que la musique me rapporte de l'argent, j'ai attendu 10 ans

À la recherche d'un style et de genres, j'ai compris : il n'y aura pas de situations faciles
Pour obtenir quelque chose, j'ai levé mes fesses du canapé, même si je pensais que tout viendrait tout seul
(Haha) à moi. À l'époque, j'étais un fou furieux (chut), à l'époque, j'avais terriblement tort
À l'époque, je pensais qu'un jour viendrait qui changerait tout

Rien n'a changé, toujours les mêmes obsessions, seulement maintenant on m'écoute
Ma musique est devenue pour certains un moyen d'être un peu mieux
Changer pour le mieux, ce n'est pas ennuyeux
Tu peux être meilleure

Les gars balancent leurs carrosseries pour les moments dont ils rêvaient
Demain tout recommencera, et on prendra tout ce qu'on ne nous a pas donné
Les gars balancent leurs carrosseries, de gauche à droite dans une berline noire
J'ai la tête qui tourne à force de penser, mais on prendra tout ce qu'on ne nous a pas donné (ouais)

Les gars sont au téléphone, on a sauté dans la caisse il y a trois ans
Maintenant on roule dans la grande ville, j'ai l'air de quelqu'un qui n'a jamais connu la misère
Je suis arrivé ici avec mes gars, là où on était, les quartiers faisaient du bruit
Écoute, on n'est pas d'ici, fais gaffe, tu ne nous connais pas, toutes les lettres sont en majuscules

J'apprécie mon cercle, ouais, ensemble depuis le bas de l'échelle
On saute vers le haut, ouais, une meute de chiens affamés
Ça crie par la fenêtre, ouais, la caisse est pleine à craquer
Regarde ici, ouais, du bas jusqu'à toi

Tout est en place, comme il faut, demain sera différent
Je foule l'asphalte, de la fumée s'échappe derrière moi
Tout est en place, je suis occupé, j'avance pour les miens
Je foule l'asphalte, demain sera différent

Les gars balancent leurs carrosseries pour les moments dont ils rêvaient
Demain tout recommencera, et on prendra tout ce qu'on ne nous a pas donné
Les gars balancent leurs carrosseries, de gauche à droite dans une berline noire
J'ai la tête qui tourne à force de penser, mais on prendra tout ce qu'on ne nous a pas donné

Et on prendra tout ce qu'on ne nous a pas donné