Текст песни и перевод на английский YADDAY - Тот самый миг

Тот самый миг

А может, на потом? А может быть, на завтра?
А может, никогда? А может быть, и впадлу?
Идти ради мечты, всё, чем горел когда-то
И ты уже не ты, и, вроде, не так надо

Какие к чёрту цели? Мне бы дожить до завтра
Я заперт в отношениях, они тянут обратно
Какие к чёрту планы? Меня держит зарплата
И снова нет времени, чтобы жить как мне надо

Я заебался
Я же знаю, что может быть по-другому, каждый день дарит шансы
Но я выберу всё то же самое, а как хотелось бы съебаться
Я застрял в своих мыслях и в этих ёбанных галлюцинациях
Что мне подсовывают шансы

А ведь было бы намного проще жить
Если бы не знал, что мечты сбываются
Ни к чему бы не стремился и не парился
Не понимаю, ведь кому-то это нравится

Я люблю свободу, там горят огни
Я бегу к мечте, похуй, что скажут они
Люблю этот голос, что мне говорит
В моей голове — сейчас тот самый миг

Я люблю свободу, там горят огни
Я бегу к мечте, похуй, что скажут они
Люблю этот голос, что мне говорит
В моей голове — сейчас тот самый миг

В этом доме так много людей, но знаешь ты, что мне пиздец как одиноко
Я не готов сегодня заняться этим с тобой, прошу, оденься ради бога
Ты прыгаешь в автобус и слушаешь Джонибоя, и легче с каждым альбомом
И легче с каждым альбомом

И я не предавал друзей, не предавал себя
Ни разу не пиздел, глядя в её глаза
Я верил лишь себе, ни слова в небеса
Я доказал себе всё, что, бля, можно доказать

Но я заебался, и я знаю, что может быть по-другому
Каждый день даёт шансы
Я готов и дальше давить на газ, и сейчас чисто присел отдышаться
Я снова в своей пиковой форме, и кто не верил, ты пиздец ошибался, пиздец ошибался

Я люблю свободу, там горят огни
Я бегу к мечте, похуй, что скажут они
Люблю этот голос, что мне говорит
В моей голове — сейчас тот самый миг

Я люблю свободу, там горят огни
Я бегу к мечте, похуй, что скажут они
Люблю этот голос, что мне говорит
В моей голове — сейчас тот самый миг

Сейчас тот самый миг
Сейчас тот самый миг
В моей голове — сейчас тот самый миг
В моей голове — сейчас тот самый миг

That Very Moment

Maybe later? Maybe tomorrow?
Maybe never? Maybe I just can't be bothered?
To chase a dream, everything I once burned for
And I'm not me anymore, and it feels like it's not the way it should be

What the hell are goals? I just want to make it to tomorrow
I'm trapped in this relationship, it's dragging me back
What the hell are plans? My paycheck keeps me here
And again, there's no time to live the way I want

I'm so fucking tired
I know it could be different, every day brings chances
But I'll choose the same old thing, even though I really want to get the hell out
I'm stuck in my thoughts and these fucking hallucinations
That keep offering me chances

It would be so much easier to live
If I didn't know dreams come true
I wouldn't strive for anything, wouldn't worry
I don't understand, some people seem to like it that way

I love freedom, the lights are burning bright there
I'm running towards my dream, fuck what they say
I love this voice that tells me
In my head — this is that very moment

I love freedom, the lights are burning bright there
I'm running towards my dream, fuck what they say
I love this voice that tells me
In my head — this is that very moment

There are so many people in this house, but you know I'm so fucking lonely
I'm not ready to do this with you tonight, please, for God's sake, get dressed
You jump on the bus and listen to Joniboy, and it gets easier with each album
And it gets easier with each album

And I never betrayed my friends, never betrayed myself
Never lied looking into her eyes
I only believed in myself, not a word to the heavens
I proved everything to myself that I could fucking prove

But I'm so fucking tired, and I know it could be different
Every day gives chances
I'm ready to keep pushing on the gas, I'm just taking a breather right now
I'm back in peak form, and whoever didn't believe, you were fucking wrong, fucking wrong

I love freedom, the lights are burning bright there
I'm running towards my dream, fuck what they say
I love this voice that tells me
In my head — this is that very moment

I love freedom, the lights are burning bright there
I'm running towards my dream, fuck what they say
I love this voice that tells me
In my head — this is that very moment

This is that very moment
This is that very moment
In my head — this is that very moment
In my head — this is that very moment