A Flying Butterfly - Live - YB перевод на французский

A Flying Butterfly - Live

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비

내 모습이 보이지 않아
앞길도 보이지 않아
나는 아주 작은 애벌레
살이 터져 허물 벗어
한 번 두 번 다시
나는 상처 많은 번데기

추운 겨울이 다가와
힘겨울지도 몰라
봄바람이 불어오면
이제 나의 꿈을 찾아 날아

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비
Woah, woah

거미줄을 피해 날아
꽃을 찾아 날아
사마귀를 피해 날아
꽃을 찾아 날아
꽃들의 사랑을 전하는 나비

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비

Spread my wings and fly away
Ride the wind sailing on the world today
Sing a song, reach for the sky
Flying butterfly, God save me
I wanna fly away

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비

Woah, woah
Woah, woah

Un Papillon Volant - Live

J'étends mes ailes,
Libre, je vole à travers le monde,
Je chante et je danse,
Je suis un magnifique papillon.

Je ne me voyais pas,
Je ne voyais pas le chemin devant moi,
J'étais une toute petite chenille,
Ma peau se fendait, je muais,
Encore et encore,
J'étais une chrysalide blessée.

L'hiver froid approche,
Ce sera peut-être difficile,
Mais quand le vent printanier soufflera,
Je trouverai mon rêve et je m'envolerai.

J'étends mes ailes,
Libre, je vole à travers le monde,
Je chante et je danse,
Je suis un magnifique papillon.
Woah, woah

J'évite les toiles d'araignées en volant,
Je vole à la recherche des fleurs,
J'évite les mantes religieuses en volant,
Je vole à la recherche des fleurs,
Je suis le papillon qui transmet l'amour des fleurs.

J'étends mes ailes,
Libre, je vole à travers le monde,
Je chante et je danse,
Je suis un magnifique papillon.

J'étends mes ailes,
Libre, je vole à travers le monde,
Je chante et je danse,
Je suis un magnifique papillon.

Je déploie mes ailes et je m'envole,
Je chevauche le vent, naviguant sur le monde aujourd'hui,
Je chante une chanson, j'atteins le ciel,
Papillon volant, Dieu me garde,
Je veux m'envoler.

J'étends mes ailes,
Libre, je vole à travers le monde,
Je chante et je danse,
Je suis un magnifique papillon.

Woah, woah
Woah, woah