My Dream - YB перевод на французский

My Dream

I don't have to say goodbye, when I see you in my dreams
Like the warmest summer wind, I feel you in the breeze
It'll never be goodbye, cause I'll see you in my dreams
So until later, in my dreams
I sleep through the days now, just in case you might show up
I'm wasting away now, but I still feel all the love
If I wake up, stay with me
I sleep through the days now, just to see you in my dreams
Came to me again last night, to say it's okay to breathe
Take it slow take it easy, and take all the time you need
You won't need to close your eyes, when I hold you in my wings
So until later, in my dream
I sleep through the days now, just in case you might show up
I'm wasting away now, but I still feel all the love
If I wake up, stay with me
I sleep through the days now, just to see you in my dreams

Mon rêve

Je n'ai pas à dire au revoir, quand je te vois dans mes rêves
Comme le vent d'été le plus chaud, je te sens dans la brise
Ce ne sera jamais un adieu, car je te verrai dans mes rêves
Alors à plus tard, dans mes rêves
Je dors toute la journée maintenant, au cas où tu apparaîtrais
Je dépéris maintenant, mais je ressens encore tout l'amour
Si je me réveille, reste avec moi
Je dors toute la journée maintenant, juste pour te voir dans mes rêves
Venu à moi encore la nuit dernière, pour me dire que c'est bon de respirer
Vas-y doucement, prends ton temps, et prends tout le temps dont tu as besoin
Tu n'auras pas besoin de fermer les yeux, quand je te tiendrai dans mes ailes
Alors à plus tard, dans mon rêve
Je dors toute la journée maintenant, au cas où tu apparaîtrais
Je dépéris maintenant, mais je ressens encore tout l'amour
Si je me réveille, reste avec moi
Je dors toute la journée maintenant, juste pour te voir dans mes rêves