Текст песни и перевод на француский YD Frost feat. 2Rari - GG

GG

Ho detto a Rari: "Tieni la parete libera per il disco d'oro"
Se usciamo facciamo un cinema, tipo pagano il biglietto
Nove diamanti Marcus sopra una collana ghetto
E torno in zona tipo "ve l'avevo detto"
E siamo in cinque sopra un mezzo stretti come Nike in corsa
Sono il Toro di Wall Street, il tuo odio non mi sposta
Il sole dietro i palazzi grida "corri", grrra
Sono un graffito che cola su vetrine in città
Non è facile essere giovane oggi
Il mio coetaneo medio sta pensando agli orologi
Io a vendere 'sti sogni finché c'ho i cassetti vuoti
Dirò: "Cazzo ce l'ho fatta" quando per 'sto flow ti spogli
Sali e scende dalla city, li spenderò in vestiti
Così solo se mi spoglia legge le mie cicatrici
Il blocco 067, il cielo con le matite
Mamma dal balcone che mi grida: "Dai salite"

Tu vuoi fare il GG, voglio l'oro dei sinti
Voglio il blocco d'oro, ma con i soldi dei ricchi
Tu vuoi fare il GG, voglio l'oro dei sinti
Voglio il blocco d'oro, ma con i soldi dei ricchi

Tu vuoi fare il GG (scemo)
Io non peso le persone ma pesavo sopra il billi
Secondo nome Antonio, da piccolo coi ricci
Soldi carica e una pila, non mi dire: "Ti spicci"
Vedo tutto grigio, anche i colori hanno un peso
Me l'ha detto mia madre, io ho detto: "Sii più leggero"
Se io c'ho testa vorrei essere scemo
Se vedo troppo male meglio essere cieco
Un fra vuole un Mercedes, paga ancora la Punto
Metti che la svolto dovrai prendere appunti
Faccio scuola con i miei G, non fare brutto
Sei insicuro non da solo, con i tuoi, è per questo che

Tu vuoi fare il GG, voglio l'oro dei sinti
Voglio il blocco d'oro, ma con i soldi dei ricchi
Tu vuoi fare il GG, voglio l'oro dei sinti
Voglio il blocco d'oro, ma con i soldi dei ricchi
Tu vuoi fare il GG, voglio l'oro dei sinti
Voglio il blocco d'oro, ma con i soldi dei ricchi
Tu vuoi fare il GG, voglio l'oro dei sinti
Voglio il blocco d'oro, ma con i soldi dei ricchi

VR come zampa un lupo nella nebbia
Zizze, polmoni grigi ma non ci fermeranno
Ho un nodo in gola che non sciolgo se si mescola
Con quello che bevo nemmeno il fuoco del Mezcal
Sono sempre stato un tipo fuori luogo
Tipo fuori moda, tipo senza euro per la roba, dico:
"Forse è meglio fare i soldi con la roba, amico"
Tu ci caschi e butti gli euro nella coca
Sto nell'ombra con i brodi ancora
Non possiamo andarcene e passarci sopra
Nella palazzina vedo ancora nonna
È peggio perché non so dove si trova

Tu vuoi fare il GG, voglio l'oro dei sinti
Voglio il blocco d'oro, ma con i soldi dei ricchi
Tu vuoi fare il GG, voglio l'oro dei sinti
Voglio il blocco d'oro, ma con i soldi dei ricchi
Tu vuoi fare il GG, voglio l'oro dei sinti
Voglio il blocco d'oro, ma con i soldi dei ricchi
Tu vuoi fare il GG, voglio l'oro dei sinti
Voglio il blocco d'oro, ma con i soldi dei ricchi

GG

J'ai dit à Rari : "Garde le mur libre pour le disque d'or"
Si on sort, on fait un ciné, genre ils payent l'entrée
Neuf diamants Marcus sur un collier ghetto
Et je retourne dans le quartier genre "je vous l'avais dit"
On est cinq sur un bolide serrés comme des Nike en course
Je suis le Taureau de Wall Street, ta haine ne me fait rien
Le soleil derrière les buildings crie "cours", grrra
Je suis un graffiti qui coule sur les vitrines en ville
C'est pas facile d'être jeune aujourd'hui
Le jeune de mon âge moyen pense aux montres
Moi à vendre ces rêves tant que j'ai les tiroirs vides
Je dirai : "Putain j'ai réussi" quand pour ce flow tu te déshabilles
Monte et descends de la city, je les dépenserai en vêtements
Comme ça seulement si elle me déshabille elle lit mes cicatrices
Le bloc 067, le ciel avec les crayons
Maman du balcon qui me crie : "Allez, montez"

Tu veux faire le GG, moi je veux l'or des gitans
Je veux le bloc d'or, mais avec l'argent des riches
Tu veux faire le GG, moi je veux l'or des gitans
Je veux le bloc d'or, mais avec l'argent des riches

Tu veux faire le GG (idiot)
Je ne pèse pas les gens mais je pesais sur la balance
Deuxième prénom Antonio, petit avec les boucles
Argent chargé et une pile, ne me dis pas : "Dépêche-toi"
Je vois tout gris, même les couleurs ont un poids
Ma mère me l'a dit, j'ai dit : "Sois plus léger"
Si j'ai la tête je voudrais être idiot
Si je vois trop mal mieux vaut être aveugle
Un frère veut une Mercedes, il paie encore la Punto
Ajoute à ça que pour le dérouler tu devras prendre des notes
Je fais l'école avec mes G, fais pas le malin
T'es pas sûr de toi pas tout seul, avec tes potes, c'est pour ça que

Tu veux faire le GG, moi je veux l'or des gitans
Je veux le bloc d'or, mais avec l'argent des riches
Tu veux faire le GG, moi je veux l'or des gitans
Je veux le bloc d'or, mais avec l'argent des riches
Tu veux faire le GG, moi je veux l'or des gitans
Je veux le bloc d'or, mais avec l'argent des riches
Tu veux faire le GG, moi je veux l'or des gitans
Je veux le bloc d'or, mais avec l'argent des riches

VR comme la patte d'un loup dans le brouillard
Seins, poumons gris mais ils ne nous arrêteront pas
J'ai une boule dans la gorge que je ne peux pas dissoudre si elle se mélange
Avec ce que je bois même pas le feu du Mezcal
J'ai toujours été un type déplacé
Genre démodé, genre sans thunes pour la came, je dis :
"C'est peut-être mieux de faire de l'argent avec la came, mon pote"
Tu tombes dans le panneau et tu jettes les thunes dans la coke
Je reste dans l'ombre avec les frères encore
On ne peut pas partir et passer outre
Dans l'immeuble je vois encore mamie
C'est pire parce que je ne sais pas où elle est

Tu veux faire le GG, moi je veux l'or des gitans
Je veux le bloc d'or, mais avec l'argent des riches
Tu veux faire le GG, moi je veux l'or des gitans
Je veux le bloc d'or, mais avec l'argent des riches
Tu veux faire le GG, moi je veux l'or des gitans
Je veux le bloc d'or, mais avec l'argent des riches
Tu veux faire le GG, moi je veux l'or des gitans
Je veux le bloc d'or, mais avec l'argent des riches