Текст песни и перевод на француский YERI feat. HAECHAN, CHENLE, JISUNG & NINGNING - Snow Dream 2021

Snow Dream 2021

밖을 봐요 흰 눈이 와요

아침 햇살에 눈을 떠 보면
창밖에 세상들은 새하얀 눈의 궁전
알고 있나요 그대 잠든 사이
요정들이 선물해 준 겨울의 하얀 꿈들
그대여 내게로 와

I'll be there snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 만들던 흰 크리스마스트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요
I'll be there snow dream under the sky
우리 겨울 이야기

흰 눈이 오면 여행을 떠나요
바퀴 달린 가방 안에 푸른 꿈 가득 담고
마음을 열어 소리쳐 보면
오늘 처음 만난 그녀와도 참 좋은 친구되죠
그대여 내게로 와

I'll be there snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 장식한 흰 크리스마스트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요
I'll be there snow dream under the sky
우리 겨울 이야기

그댈 위해 1년을 준비한
(준비해온 Only for you)
그런 겨울이 돌아왔어요
It's a snow factory, yeah

밖을 봐요 흰 눈이 와요 (흰 눈이)
두 팔 벌려 하늘을 안아

Yeah 높이 날아 첫눈 손 가득히
모아 둘만의 History
속에 주인공 That's my dream
My dream, my dream, my dream
점점 커져가는 종소리 (wow)
블링 블링 조명 Heavenly (woo)
빨개진 입술에 내리는 Kiss
Giddy up, giddy up into the sky

I'll be there 그대 내게로 와
빨간 내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임
Snow dream under the sky (under the sky)
너에게 선물한 내 마음을 닮은 트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아
I'll be there snow dream under the sky (under the sky)
우리 겨울이야기

Rêve de Neige 2021

Regarde dehors, il neige.

Quand je me réveille aux rayons du soleil du matin
Le monde dehors est un palais de neige blanche
Sais-tu que pendant que tu dormais
Les fées t'ont offert des rêves blancs d'hiver
Mon chéri, viens à moi

I'll be there snow dream under the sky
Le murmure du vent qui caresse mes oreilles rouges
Snow dream under the sky
Comme le sapin de Noël blanc que je faisais quand j'étais petite
Prends ma main, mon amour
Volons dans le ciel blanc
I'll be there snow dream under the sky
Notre histoire d'hiver

Quand il neige, partons en voyage
Avec une valise à roulettes remplie de rêves bleus
Si tu ouvres ton cœur et que tu cries
Tu deviendras un très bon ami même avec la fille que tu rencontres pour la première fois aujourd'hui
Mon chéri, viens à moi

I'll be there snow dream under the sky
Le murmure du vent qui caresse mes oreilles rouges
Snow dream under the sky
Comme le sapin de Noël blanc que je décorais quand j'étais petite
Prends ma main, mon amour
Volons dans le ciel blanc
I'll be there snow dream under the sky
Notre histoire d'hiver

J'ai préparé pendant un an pour toi
(Préparé Only for you)
Ce genre d'hiver est de retour
It's a snow factory, yeah

Regarde dehors, il neige (il neige)
Ouvre grand tes bras et embrasse le ciel

Yeah, volons haut, les mains pleines de la première neige
Rassemblons notre propre History
Le personnage principal à l'intérieur That's my dream
My dream, my dream, my dream
Le son des cloches qui grandit (wow)
Lumières scintillantes Heavenly (woo)
Un baiser sur mes lèvres rouges
Giddy up, giddy up into the sky

I'll be there mon chéri, viens à moi
Le murmure du vent qui caresse mes oreilles rouges
Snow dream under the sky (under the sky)
Comme le sapin qui ressemble à mon cœur que je t'ai offert
Prends ma main, mon amour
Volons dans le ciel blanc
I'll be there snow dream under the sky (under the sky)
Notre histoire d'hiver