Текст песни и перевод на немецкий YG Habibi - Warzone

Warzone

Reporting live from a warzone
Issa dog eat dog world grab a milkbone
Back then Ye and Hov watching my throne
You done let me get into my zone

Reporting live from a warzone
500 pound missile in yo home
You can't check on grandmama she got no phone
Where was granddaddy at now she all alone

Reporting live from a warzone
All these kids playing call of duty warzone
Other kids in a real life warzone
Aint no killstreaks just getting killed on

Reporting live from a warzone
Drake prolly got the number one chart song
Finna bump that shit on my airpods
So they drown out the sound of the air drones

Reporting live from a warzone
10 days straight shit still going on
No sleep at night we just hear bombs
And we oceans away I ain't near mom

Reporting live from a warzone
No school no food no friends home
Only SOS but no morse code
Only God's ear open and the world closed

Reporting live from Lebanon
Reporting live from Ghaza
Reporting live from Baghdad
Reporting live nowadays don't really do shit but turn yo trauma to a hashtag

Reporting live from a warzone
She was 7 yesterday but today she grown
She was daughter yesterday today her mama gone
In a pile of debris looking for her doll

Reporting live from a warzone
War took my uncle fore I was born
Growin up they said he was a hero
I wish that he wasn't then I'd maybe knowem

Reporting live from a graveyard
Yesterday it was a village but it rained hard
I don't think its anybody at the corner store
I don't think its anybody at the fruit market

Reporting live from the same world
Reporting live from the same earth
That you live in
Reporting live with a mommy and a daddy and a uncle and a auntie and a house full of children
Reporting live from a hoop court, reporting live from a shoe store, reporting live from a Dinner table,
We say couldn't be me when we learn about Cain and Abel, then we kill Abel

Reporting live from my own heart

Reporting live from my own soul
Please make the shit stop
I just want my kids to know home
I grew up with no home
Everywhere but where I'm from
I was different till I walked back
Amongst all of my own
Go live on Facebook, I'll be right be here going live from a warzone

Warzone

Kriegsgebiet

Berichte live aus einem Kriegsgebiet
Es ist eine Welt, in der ein Hund den anderen frisst, schnapp dir einen Hundekuchen
Damals haben Ye und Hov meinen Thron beobachtet
Du hast mich in meine Zone kommen lassen

Berichte live aus einem Kriegsgebiet
Eine 500-Pfund-Rakete in deinem Zuhause
Du kannst nicht nach Oma sehen, sie hat kein Telefon
Wo war Opa? Jetzt ist sie ganz allein

Berichte live aus einem Kriegsgebiet
All diese Kinder spielen Call of Duty: Warzone
Andere Kinder sind in einem echten Kriegsgebiet
Keine Killstreaks, nur getötet werden

Berichte live aus einem Kriegsgebiet
Drake hat wahrscheinlich den Nummer-eins-Hit in den Charts
Werde diesen Song auf meinen AirPods hören
Damit sie den Klang der Drohnen übertönen

Berichte live aus einem Kriegsgebiet
Seit 10 Tagen geht das so weiter
Kein Schlaf in der Nacht, wir hören nur Bomben
Und wir sind Ozeane entfernt, ich bin nicht in der Nähe meiner Mutter

Berichte live aus einem Kriegsgebiet
Keine Schule, kein Essen, keine Freunde zu Hause
Nur SOS, aber kein Morsecode
Nur Gottes Ohr ist offen und die Welt geschlossen

Berichte live aus dem Libanon
Berichte live aus Gaza
Berichte live aus Bagdad
Heutzutage bringt live berichten nichts, außer dein Trauma in einen Hashtag zu verwandeln

Berichte live aus einem Kriegsgebiet
Gestern war sie noch 7, aber heute ist sie erwachsen
Gestern war sie noch eine Tochter, heute ist ihre Mama weg
In einem Trümmerhaufen sucht sie nach ihrer Puppe

Berichte live aus einem Kriegsgebiet
Der Krieg nahm mir meinen Onkel, bevor ich geboren wurde
Als ich aufwuchs, sagten sie, er sei ein Held
Ich wünschte, er wäre es nicht, dann würde ich ihn vielleicht kennen

Berichte live von einem Friedhof
Gestern war es noch ein Dorf, aber es hat stark geregnet
Ich glaube nicht, dass noch jemand im Laden an der Ecke ist
Ich glaube nicht, dass noch jemand auf dem Obstmarkt ist

Berichte live aus derselben Welt
Berichte live von derselben Erde
Auf der du lebst
Berichte live mit einer Mama und einem Papa und einem Onkel und einer Tante und einem Haus voller Kinder
Berichte live von einem Basketballplatz, berichte live von einem Schuhgeschäft, berichte live von einem Esstisch,
Wir sagen, das könnte ich nicht sein, wenn wir von Kain und Abel lernen, und dann töten wir Abel

Berichte live aus meinem eigenen Herzen

Berichte live aus meiner eigenen Seele
Bitte lass diesen Wahnsinn aufhören
Ich will doch nur, dass meine Kinder ein Zuhause kennen
Ich bin ohne Zuhause aufgewachsen
Überall, nur nicht dort, wo ich herkomme
Ich war anders, bis ich zurückkehrte
Zu all meinen Leuten
Geh live auf Facebook, ich werde hier bleiben und live aus einem Kriegsgebiet berichten

Kriegsgebiet