Tetrominon ～From Russia with Blocks～ - YMCK перевод на английский

Tetrominon ～From Russia with Blocks～

角のホテルの マフィアの会議
折れないヒラメ いらつくゴリラ
チャイナドレスの 貴婦人が言う
「今が買い時だって事なのよ」
ナイフが光る 脳みそは錆びる
バニラ風味で ごまかされてる
右か左か 左か右か
決めたところで That′s the way it goes
The blocks from Russia are falling down
To make your brain messed up with mysteries
It's hared to perceive, easy to destroy
Like your life itself
The block from Russia are falling down
You got to put them all into a square box
Eliminating a piece of Tetrominon
残る議題も ついに決裂
牛歩戦術 苺のタルト
脚線美なら とうに用済み
だからどうだと言うのが負けね
摩天楼より 砂上の楼閣
団子と花と マルコフニコフ
右か左か 左か右か
決めたところでThat′s the way it goes
From Russia are falling down
To make your brain messed up with mysteries
It's hard to perceive, easy to destroy
Like your life itself
The blocks from Russia are falling down
You got to put into a box
Gathering and eliminating a piece of Tetrominon
From Russia are falling down

Tetrominon ～From Russia with Blocks～

Mafiameeting in a hotel booth
An unyielding flounder, an irate gorilla
A lady of the night says
“Now's the time to buy, darling.”
A knife's glinting, a brain's corroding
Obscured by the vanilla scent.
Right or left, left or right,
Wherever you decide, that's the way it goes
The blocks from Russia are falling down down down,
To make your brain messed up with mysteries.
It's hard to perceive, easy to destroy,
Like your life itself.
The blocks from Russia are falling down down down,
You got to put them all into a square box,
Eliminating a piece of Tetrominon.
The outstanding motions have finally come to a head
With go-slow tactics and strawberry tarts
Your shapely legs are no longer any use,
So what, you say, you're not giving up.
A high-rise building or a castle in the sand?
Dumplings, flowers, and Markovnikov.
Right or left, left or right,
Wherever you decide, that's the way it goes.
From Russia are falling down down down,
To make your brain messed up with mysteries.
It's hard to perceive, easy to destroy,
Like your life itself.
The blocks from Russia are falling down down down,
You got to put them into a box,
Gathering and eliminating a piece of Tetrominon.
From Russia are falling down down down.