Tetrominon ～From Russia with Blocks～ - YMCK перевод на французский

Tetrominon ～From Russia with Blocks～

角のホテルの マフィアの会議
折れないヒラメ いらつくゴリラ
チャイナドレスの 貴婦人が言う
「今が買い時だって事なのよ」
ナイフが光る 脳みそは錆びる
バニラ風味で ごまかされてる
右か左か 左か右か
決めたところで That′s the way it goes
The blocks from Russia are falling down
To make your brain messed up with mysteries
It's hared to perceive, easy to destroy
Like your life itself
The block from Russia are falling down
You got to put them all into a square box
Eliminating a piece of Tetrominon
残る議題も ついに決裂
牛歩戦術 苺のタルト
脚線美なら とうに用済み
だからどうだと言うのが負けね
摩天楼より 砂上の楼閣
団子と花と マルコフニコフ
右か左か 左か右か
決めたところでThat′s the way it goes
From Russia are falling down
To make your brain messed up with mysteries
It's hard to perceive, easy to destroy
Like your life itself
The blocks from Russia are falling down
You got to put into a box
Gathering and eliminating a piece of Tetrominon
From Russia are falling down

Tetrominon ～From Russia with Blocks～

Réunion de la mafia à l'hôtel d'angle
Le flétan qui ne se plie pas et le gorille qui s'énerve
La dame en robe chinoise dit
« C'est le moment d'acheter, tu vois. »
Le couteau brille, le cerveau rouille
Masqué par la saveur de vanille
À droite ou à gauche ? À gauche ou à droite ?
Une fois que tu as décidé, c'est comme ça.
Les blocs de Russie tombent
Pour rendre ton cerveau fou de mystère
Difficile à percevoir, facile à détruire
Comme ta vie elle-même
Les blocs de Russie tombent
Tu dois les mettre tous dans une boîte carrée
En éliminant une pièce du Tétromino
Les questions restantes se terminent en rupture
Tactique de la tortue, tarte aux fraises
Si c'est pour la beauté des jambes, c'est déjà fini
Alors, qu'est-ce que ça prouve ? C'est la défaite.
Plus que des gratte-ciel, des châteaux de sable
Boulettes, fleurs et Markovnikov
À droite ou à gauche ? À gauche ou à droite ?
Une fois que tu as décidé, c'est comme ça.
De Russie tombent
Pour rendre ton cerveau fou de mystère
Difficile à percevoir, facile à détruire
Comme ta vie elle-même
Les blocs de Russie tombent
Tu dois les mettre dans une boîte
En rassemblant et en éliminant une pièce du Tétromino
De Russie tombent