Текст песни и перевод на английский Ya Levis feat. Jok'air - Mode avion

Mode avion

Là où je t'emmène my love, on sera seul et au chaud tout l'hiver
Raconte-moi fantasme et désir (désir)
Et tout crame, bébé je te connais (connais)
Tu sais me faire décoller t'es mon avion
Dans tes bras j'suis tombé, j'ai pris perpétuité (pétuité, pétuité)

Je te suis on va où? Baba
Où tu vas, on va où? Baba

Ce soir baby c'est le mode avion (avion)
En tête à tête accroche-toi chérie mode avion (avion)
Oublie le temps, ralentie mets-toi en mode avion (avion)
On va combler nos envies, planer en mode avion ah ah (ah ah)

Mon bébé tu m'as mis dans jet life (jet life)
Mon bébé tu m'as mis dans jet life (jet life)
Mon bébé tu m'as mis dans jet life (jet life)
Mon bébé tu m'as mis dans jet life (jet life)

Baby tu m'as mis dans jet life
Je perds la notion du temps quand je suis dans tes bras
Au septième ciel on voyage (oh oh), sans faire d'escale
Avec toi je fais comme en première classe
Ça sera pas scanner sur nos passeports
On est pas sorti ça va faire deux jours et trois nuits
Sans être au courant de ce qui se passe dehors

Je te suis on va où? Baba
Où tu vas, on va où? Baba

Ce soir baby c'est le mode avion (avion)
En tête à tête accroche-toi chérie mode avion (avion)
Oublie le temps, ralentie mets-toi en mode avion (avion)
On va combler nos envies, planer en mode avion ah ah (ah ah)

Mon bébé tu m'as mis dans jet life (jet life)
Mon bébé tu m'as mis dans jet life (jet life)
Mon bébé tu m'as mis dans jet life (jet life)
Mon bébé tu m'as mis dans jet life (jet life)

Mode avion
Mode avion
Mode avion
Mode avion

Ce soir baby c'est le mode avion (avion)
Baby c'est le mode avion (avion)
Oublie le temps, ralentie mets-toi en mode avion (avion)
On va combler nos envies, planer en mode avion ah ah (ah ah)

Airplane Mode

Where I'm taking you, my love, we'll be alone and warm all winter
Tell me your fantasies and desires (desires)
And everything burns, baby I know you (know you)
You know how to make me take off, you're my airplane
In your arms I fell, I got a life sentence (life sentence, life sentence)

I'm following you, where are we going? Babe
Where you go, where are we going? Babe

Tonight baby, it's airplane mode (airplane mode)
One on one, hold on tight darling, airplane mode (airplane mode)
Forget about time, slow down, put yourself in airplane mode (airplane mode)
We're going to fulfill our desires, soar in airplane mode ah ah (ah ah)

My baby you put me in the jet life (jet life)
My baby you put me in the jet life (jet life)
My baby you put me in the jet life (jet life)
My baby you put me in the jet life (jet life)

Baby you put me in the jet life
I lose track of time when I'm in your arms
In seventh heaven we travel (oh oh), without stopping
With you I feel like I'm in first class
It won't be scanned on our passports
We haven't left, it's been two days and three nights
Without knowing what's going on outside

I'm following you, where are we going? Babe
Where you go, where are we going? Babe

Tonight baby, it's airplane mode (airplane mode)
One on one, hold on tight darling, airplane mode (airplane mode)
Forget about time, slow down, put yourself in airplane mode (airplane mode)
We're going to fulfill our desires, soar in airplane mode ah ah (ah ah)

My baby you put me in the jet life (jet life)
My baby you put me in the jet life (jet life)
My baby you put me in the jet life (jet life)
My baby you put me in the jet life (jet life)

Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode

Tonight baby, it's airplane mode (airplane mode)
Baby it's airplane mode (airplane mode)
Forget about time, slow down, put yourself in airplane mode (airplane mode)
We're going to fulfill our desires, soar in airplane mode ah ah (ah ah)