Текст песни и перевод на английский Yago - Still

Still

Sie spricht nicht mehr, sie sieht zu viel
Zu zarte Haut für diese Welt
Sie will jetzt schwimmen lernen
Ganz neue Töne hören
Serotonin Ausschüttung vorbestellt
Sie kauft ein was sie braucht
Die nächsten Stunden will sie nur noch Chaos
Sie spricht nicht mehr, sie sieht zu viel
Und auch ihr Schweigen ist ihr viel zu laut

Und dann nimmt sie von den bunten Pillen
Und aus Schwarz-Weiß wird ein 4D-Film

Sag mir ist da auch ein Platz für mich?
Und teilst du mit mir
Deine Träume Ängste und Gefühle?

Sie legt sich auf den Boden
Um zu schweben, Pupillen zu beleben
In diesen Visionen kann sie Dämonen
Entthronen
Doch verblasst die Wirkung, verglimmt das Licht
Tobt ein Aufstand innerlich
Ich halte ihre Haare wenn in ihr nichts bleiben will
Ich würd gern so viel sagen
Doch ich bleib still

Dann nehm ich von den bunten Pillen
Und aus Horror wird ein Liebes-Film

Sag mir ist da auch ein Platz für mich?
Und teilst du mit mir
Deine Träume Ängste und Gefühle?

Impulse schließen Türen
Ihre Kälte lässt mich frieren
Stimmen werde brüchig
Worte überflüssig
Sie wird zum Geist, ich kann sie nicht berühren
Wir sind zur gleichen Zeit
In verschiedenen Dimensionen
Als hätten wir kein Spiegelbild
So hängen wir fest im Schwerelosen
Wir sehen uns doch wir bleiben still

Und dann nehmen wir von den bunten Pillen
Um der Wirklichkeit einen Streich zu spielen

Sag mir ist da auch ein Platz für mich?
Und teilst du mit mir
Deine Träume Ängste und Gefühle?
Sag mir ist da auch ein Teil für mich?
Ich teil es mit dir
Will deine Träume Ängste und Gefühle

Still

She doesn't speak anymore, she sees too much
Skin too delicate for this world
She wants to learn to swim now
Hear completely new sounds
Serotonin release pre-ordered
She buys what she needs
The next few hours she just wants chaos
She doesn't speak anymore, she sees too much
And even her silence is far too loud for her

And then she takes some of the colorful pills
And from black and white becomes a 4D movie

Tell me is there a place for me too?
And will you share with me
Your dreams fears and feelings?

She lays down on the floor
To float, to enliven pupils
In these visions she can demons
Dethrone
But the effect fades, the light flickers
An uprising dies inside
I hold her hair when nothing wants to stay in her
I would like to say so much
But I stay still

Then I take some of the colorful pills
And horror turns into a love movie

Tell me is there a place for me too?
And will you share with me
Your dreams fears and feelings?

Impulses close doors
Her coldness makes me freeze
Voices become fragile
Words superfluous
She becomes a ghost, I can't touch her
We are at the same time
In different dimensions
As if we had no reflection
So we get stuck in weightlessness
We see each other but we stay still

And then we take some of the colorful pills
To play a trick on reality

Tell me is there a place for me too?
And will you share with me
Your dreams fears and feelings?
Tell me is there a part for me too?
I share it with you
Want your dreams fears and feelings