Текст песни и перевод на француский Yagoda - Сон

Сон

Ти і я в темноті
Ми малюємо руками по склі, по склі
Назавжди твоєю стану
Руки твої люблять мої, люблять мої
Місто спить, я пірнаю, у очах весло шукаю
Обіймаю, обіймаю
Ти моє небо без краю
Хто я тобі? Хто ти мені, хто ти мені?

А може ти сон? Так тихо прийшов
Став таким ніжним, став таким рідним
Без зайвих розмов
А може ти дим? З тобою одним
Буду шаленою, буду таємною
Без зайвих причин

Ти і я в темноті
Покотилися слова до душі, до душі
Я згадала хто така
Очі твої люблять мої, люблять мої
Місто знов засинає
Хтось собі любов купляє
Але він не розуміє, що така любов не гріє
Буду вогнем поміж озер
А ти

А може ти сон? Так тихо прийшов
Став таким ніжним, таким рідним
Без зайвих розмов
А може ти дим? З тобою одним
Буду шаленою, буду таємною
Без зайвих причин

Ти, ти і я
Ти, ти і я
Ти

Rêve

Toi et moi dans l'obscurité
On dessine avec nos doigts sur la vitre, sur la vitre
Je deviens tienne pour toujours
Tes mains aiment les miennes, aiment les miennes
La ville dort, je plonge, je cherche une rame dans tes yeux
Je t'enlace, je t'enlace
Tu es mon ciel sans limites
Qui suis-je pour toi ? Qui es-tu pour moi, qui es-tu pour moi ?

Ou peut-être es-tu un rêve ? Arrivé si doucement
Devenu si tendre, devenu si cher
Sans mots superflus
Ou peut-être es-tu de la fumée ? Avec toi seul
Je serai folle, je serai secrète
Sans raison particulière

Toi et moi dans l'obscurité
Les mots ont roulé jusqu'à mon âme, jusqu'à mon âme
Je me suis souvenue de qui je suis
Tes yeux aiment les miens, aiment les miens
La ville se rendort
Quelqu'un s'achète de l'amour
Mais il ne comprend pas qu'un tel amour ne réchauffe pas
Je serai un feu parmi les lacs
Et toi

Ou peut-être es-tu un rêve ? Arrivé si doucement
Devenu si tendre, si cher
Sans mots superflus
Ou peut-être es-tu de la fumée ? Avec toi seul
Je serai folle, je serai secrète
Sans raison particulière

Toi, toi et moi
Toi, toi et moi
Toi