Дэнс - Yanix перевод на французский

Дэнс

Малышка, тебе не надо ехать в Рим,
Чтобы увидеть папу – я здесь!
Превратили эту тусу в harlem shake.
После ночи с нами нужен body back!
Девочки всё ниже, они сняли верх.
Не поверю, если она скажет "Нет!"
Первый Куплет: Yanix
Клеила меня всю ночь, но я сбрил её под ноль.
Не пытаюсь делать зло, но я причиняю боль.
У них подгорает с нас, пена от шампуня даст.
Потуши горячий зад – факт, факт, факт.
Ремень Ferragamo на поясе. Да, я в ударе как Холифилд.
Мы осушили все тропики (вау), но я как будто бы новенький (fresh).
Доллары, доллары, в Chelsea подруги без молнии (ёу)!
Все люди встали на головы (эй) будто это мои проводы.
Напрягаю пресс (и что?) – пачка стала толще (окей).
Люблю деньги, но когда я трачу их – не скучаю вовсе (брынь!)
Значит, это не любовь (а что?) Ну бывает, показалось (Ха-а).
Так что я спускаю всё. Не жалею - нахуй надо!
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс! Дэнс, дэнс, дэнс, пауза.
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, пламя!
Превратили эту тусу в harlem shake.
После ночи с нами нужен body back!
Девочки всё ниже, они сняли верх.
Не поверю, если она скажет "Нет!"
Второй Куплет: Yanix
Эта киса хороша, но она дворовой породы.
Значит, кто-то её кормит. Значит, кто-то её кормит.
Я умею строить глазки, но я не клеюсь к этой тёлке (нахуй!)
Если я решил катать шары, то я сбиваю кегли в два счёта.
Мы дуем шарики, будто я маленький.
Тусуем в здании целые праздники!
Банки на ящике – это не граффити.
Убери камеры, сука, вы спятили.
На трубе линия – да, это химия.
Немного инея для моих вигеров.
Долго до финиша – ты уже синяя,
Именно, именно, именно, именно!
Я не пользуюсь таким шансом.
Если хочешь – забирай, парень.
Изи катка, и-изи катка!
Слышишь? Это говорит Canny.
Все стоят на головах, но нет ни одного би-боя (брейк!)
Да, я в статусе "Без допинга", но мои кореша не могут.
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс! Дэнс, дэнс, дэнс, пауза.
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, пламя!
Превратили эту тусу в harlem shake.
После ночи с нами нужен body back!
Девочки всё ниже, они сняли верх.
Не поверю, если она скажет "Нет!"

Danse

Ma chérie, tu n'as pas besoin d'aller à Rome,
Pour voir ton papa - je suis là !
On a transformé cette soirée en Harlem Shake.
Après une nuit avec nous, tu auras besoin de ton corps !
Les filles descendent de plus en plus bas, elles ont enlevé leurs hauts.
Je ne te croirai pas si tu dis "Non !"
Premier couplet : Yanix
Elle m'a collé toute la nuit, mais je l'ai rasée à blanc.
Je n'essaie pas de faire du mal, mais je te fais mal.
Ils sont en train de nous brûler, la mousse du shampoing va leur donner.
Éteins ce cul chaud - c'est un fait, un fait, un fait.
Une ceinture Ferragamo à la taille. Oui, je suis au top comme Holyfield.
On a vidé tous les tropiques (ouais), mais j'ai l'air tout neuf (fresh).
Des dollars, des dollars, à Chelsea les filles sont sans fermeture éclair (yo !)
Tous les gens se sont mis sur la tête (hey) comme si c'était mes adieux.
Je contracte mes abdos (et quoi ?) - la pile est devenue plus épaisse (ok).
J'aime l'argent, mais quand je le dépense, je ne m'ennuie pas du tout (ding !).
Donc, ce n'est pas de l'amour (et quoi ?) Eh bien, ça arrive, c'était une illusion (ha !).
Alors je dépense tout. Je ne le regrette pas, à quoi bon !
Danse, danse, danse, danse ! Danse, danse, danse, pause.
Danse, danse, danse, danse, danse, danse, flammes !
On a transformé cette soirée en Harlem Shake.
Après une nuit avec nous, tu auras besoin de ton corps !
Les filles descendent de plus en plus bas, elles ont enlevé leurs hauts.
Je ne te croirai pas si tu dis "Non !"
Deuxième couplet : Yanix
Cette minette est belle, mais elle est de race courante.
Donc, quelqu'un la nourrit. Donc, quelqu'un la nourrit.
Je sais faire des yeux doux, mais je ne colle pas à cette fille (fuck !)
Si j'ai décidé de faire rouler la boule, alors je fais tomber les quilles en deux temps.
On souffle des ballons, comme si j'étais petit.
On fait la fête dans le bâtiment pendant des jours entiers !
Les canettes sur la boîte, ce n'est pas du graffiti.
Enlève les caméras, salope, vous êtes fous.
Il y a une ligne sur le tube - oui, c'est de la chimie.
Un peu de givre pour mes vibes.
Long chemin jusqu'à l'arrivée - tu es déjà bleue,
Exactement, exactement, exactement, exactement !
Je ne manque pas une telle chance.
Si tu veux, prends-la, mec.
Easy game, easy game !
Tu entends ? C'est Canny qui parle.
Tout le monde est sur la tête, mais il n'y a pas un seul b-boy (break !)
Oui, je suis en mode "Sans dopage", mais mes potes ne peuvent pas.
Danse, danse, danse, danse ! Danse, danse, danse, pause.
Danse, danse, danse, danse, danse, danse, flammes !
On a transformé cette soirée en Harlem Shake.
Après une nuit avec nous, tu auras besoin de ton corps !
Les filles descendent de plus en plus bas, elles ont enlevé leurs hauts.
Je ne te croirai pas si tu dis "Non !"