Soleil et nanas - Yanns перевод на английский

Soleil et nanas

Ha, ha
Let's go
Yanns, c'est fort

J'ai pas le sommeil, j'veux sortir faire la fête
J'évite les problèmes, les embrouilles, les casse-têtes
J'veux m'tailler sous l'soleil, emmener ma chérie, mes collègues
Mettre du bon son dans mes oreilles, aller là où le vent me mène (oh)
Ça se fait toute belle pour sortir toute la night (oh)
Ça claque le papel, cocktail, champagne en boîte (oh)
Y a toutes ces bombes qui mettent en avant leurs atouts (oh)
Tous ceux qui bougent, qui s'ambiancent, qui savent faire les fous (ouh)

Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na
Des bandidos, des bandidas, la, la-li, la-la-la
Mais que paso, mais que pasa, la, la-li, la-la-la
Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na

Un million, deux millions, ce soir sera rempli d'sensations
Attention aux tentations, car tous les mecs seront mignons
Un million, deux millions, ce soir sera rempli d'sensations
Attention aux tentations car toutes les filles seront mignonnes
Ça va snapper, s'éclater toute la night
Ça va décoller jusqu'à six heures du mat' (oh)
J'entends les pin-pon, les pin-pon, les pompiers (oh)
Ils sont fatigués, on n'est pas fatigués

Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na
Des bandidos, des bandidas, la, la-li, la-la-la
Mais que paso, mais que pasa, la, la-li, la-la-la
Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na

Y a du soleil et des nanas (oh)
Des bandidos, des bandidas
Mais que paso, mais que pasa (oh)
Y a du soleil et des nanas (y a quoi), na, na, ni-na, na-na-na

Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na
Des bandidos, des bandidas, la, la-li, la-la-la
Mais que paso, mais que pasa, la, la-li, la-la-la
Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na

Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na
Des bandidos, des bandidas, la, la-li, la-la-la
Mais que paso, mais que pasa, la, la-li, la-la-la
Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na

Sun and Girls

Ha, ha
Let's go
Yanns, he's strong

I can't sleep, I wanna go out and party
I avoid problems, troubles, headaches
I wanna head out under the sun, take my darling, my colleagues
Put some good music in my ears, go where the wind takes me (oh)
She's getting all dolled up to go out all night (oh)
She's splashing the cash, cocktails, champagne in the club (oh)
There's all these bombshells showing off their assets (oh)
Everyone's moving, vibing, knows how to have fun (woo)

There's sun and girls, na, na, ni-na, na-na-na
Bandidos, bandidas, la, la-li, la-la-la
But what's up, what's happening, la, la-li, la-la-la
There's sun and girls, na, na, ni-na, na-na-na

One million, two million, tonight will be full of sensations
Beware of temptations, 'cause all the guys will be cute
One million, two million, tonight will be full of sensations
Beware of temptations, 'cause all the girls will be cute
Gonna be snapping, having fun all night
Gonna be taking off until six in the morning (oh)
I hear the wee-woo, wee-woo, the firefighters (oh)
They're tired, we're not tired

There's sun and girls, na, na, ni-na, na-na-na
Bandidos, bandidas, la, la-li, la-la-la
But what's up, what's happening, la, la-li, la-la-la
There's sun and girls, na, na, ni-na, na-na-na

There's sun and girls (oh)
Bandidos, bandidas
But what's up, what's happening (oh)
There's sun and girls (what's up), na, na, ni-na, na-na-na

There's sun and girls, na, na, ni-na, na-na-na
Bandidos, bandidas, la, la-li, la-la-la
But what's up, what's happening, la, la-li, la-la-la
There's sun and girls, na, na, ni-na, na-na-na

There's sun and girls, na, na, ni-na, na-na-na
Bandidos, bandidas, la, la-li, la-la-la
But what's up, what's happening, la, la-li, la-la-la
There's sun and girls, na, na, ni-na, na-na-na