Allo - Yanns перевод на немецкий

Allo

Veuillez laisser un autre message après le signal sonore

Allo? Écoute

Si il t'as fait du mal ma chérie non ne pleure pas
Je t'en prie, sèche tes larmes, montre-lui que t'es plus forte que ça
Je veux plus te voir souffrir
Je veux que tu souries comme au premier jour
Rapelles toi de ce qu'il t'a fait subir
Faut qu't'arrête ces aller-retour

Évidemment que ce bâtard aurait dû te rendre heureuse
Malheureusement ce qu'il a fait, c'est te rendre malheureuse
Évidemment que ce bâtard aurait dû te rendre heureuse
Malheureusement ce qu'il a fait, c'est te rendre malheureuse

Et ça fait "allô?"
Et ça fait "allô?"
Allô?
Ma chérie, comment tu vas?
Heho
Dis-moi ce qui ne va pas
Allô?
Ma chérie non ne pleure pas
Heho
Si tu m'entends réponds-moi
(Allô? Allô?)

Tu sais les sentiments se trahissent, mais le regard en dit long
Ressayez, y a des risques, mais le pardonner à ça non
Avec toi il a échoué et c'est toi qui te sens coupable
N'essaie pas de recoller, ce qui est cassé n'est pas récoltable
Lui qui disait qui t'aimait qu'avec lui tu manquais de rien
Vaut mieux ça que m'accompagner des fois même quitte à vivre sans rien
Tu sais les sentiments se trahissent, mais le regard en dit long
Réessayez, y a des risques, mais le pardonner à ça non

Mais le pardonner à ça non
Allô?
Ma chérie, comment tu vas?
Heho

Et ça fait "allô?" (Allô?"
Ma chérie comment tu vas?
Heho
Dis-moi ce qui ne va pas
Allô?
Ma chérie non ne pleure pas
Heho

Si tu m'entends, réponds-moi (allô?)
Allô?
Ma chérie, comment tu vas?
Heho

Dis-moi ce qui ne va pas
Allô?
Ma chérie non ne pleure pas
Heho
Si tu m'attends, réponds-moi
Allô?
Ma chérie, comment tu vas?
Heho

Dis-moi ce qui ne va pas (dis-moi)
Ma chérie, comment tu vas?
Heho
Et ça fait "allô?"

Hallo

Bitte hinterlasse eine weitere Nachricht nach dem Signalton

Hallo? Hör zu

Wenn er dir wehgetan hat, mein Schatz, bitte weine nicht
Ich bitte dich, trockne deine Tränen, zeig ihm, dass du stärker bist als das
Ich will dich nicht mehr leiden sehen
Ich will, dass du lächelst wie am ersten Tag
Erinnere dich daran, was er dir angetan hat
Du musst dieses Hin und Her beenden

Natürlich hätte dieser Mistkerl dich glücklich machen sollen
Leider hat er dich unglücklich gemacht
Natürlich hätte dieser Mistkerl dich glücklich machen sollen
Leider hat er dich unglücklich gemacht

Und es macht "Hallo?"
Und es macht "Hallo?"
Hallo?
Mein Schatz, wie geht es dir?
Heho
Sag mir, was nicht stimmt
Hallo?
Mein Schatz, bitte weine nicht
Heho
Wenn du mich hörst, antworte mir
(Hallo? Hallo?)

Du weißt, Gefühle können täuschen, aber der Blick sagt viel aus
Es erneut zu versuchen, birgt Risiken, aber ihm das zu verzeihen, nein
Mit dir hat er versagt und du fühlst dich schuldig
Versuche nicht, das zu kitten, was zerbrochen ist, es lässt sich nicht reparieren
Er, der sagte, dass er dich liebt, dass es dir mit ihm an nichts fehlt
Es ist besser so, als mich zu begleiten, manchmal sogar, wenn man dafür auf alles verzichten muss
Du weißt, Gefühle können täuschen, aber der Blick sagt viel aus
Es erneut zu versuchen, birgt Risiken, aber ihm das zu verzeihen, nein

Aber ihm das zu verzeihen, nein
Hallo?
Mein Schatz, wie geht es dir?
Heho

Und es macht "Hallo?" (Hallo?)
Mein Schatz, wie geht es dir?
Heho
Sag mir, was nicht stimmt
Hallo?
Mein Schatz, bitte weine nicht
Heho

Wenn du mich hörst, antworte mir (Hallo?)
Hallo?
Mein Schatz, wie geht es dir?
Heho

Sag mir, was nicht stimmt
Hallo?
Mein Schatz, bitte weine nicht
Heho
Wenn du mich hörst, antworte mir
Hallo?
Mein Schatz, wie geht es dir?
Heho

Sag mir, was nicht stimmt (sag mir)
Mein Schatz, wie geht es dir?
Heho
Und es macht "Hallo?"