BIP BIP - Yanns перевод на английский

BIP BIP

Yanns
Pa-ra-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa
Pa-pa-pa

Elle pique, pique, pique comme une abeille sur mon corps
J'l'entends qui siffle, siffle, siffle, siffle, elle sent mon parfum, mon odeur
J'la vois qui m'piste, piste, piste, elle tourne autour d'moi d'puis t'à l'heure
J'appelle les flics, flics, flics, j'porte plainte pour beauté en chaleur
J'crois que j'suis son style, style, style BCBG, bon chic, bon genre
J'la joue tactile, genre mec facile, t'es une beauté chérie, bonjour (chérie bonjour)

Un, deux, trois, plus j'te vois plus j'm'accorche à toi (j'm'accroche à toi)
Toi plus moi ma beauté j'ai craqué ça s'voit (j'ai craqué ça s'voit)
Un, deux, trois, plus j'te vois plus j'm'accorche à toi (ouais)
Toi plus moi ma beauté j'ai craqué ça s'voit (j'ai craqué ça s'voit)

Bip, bip, bip, j'crois qu'c'est mon téléphone qui sonne
Vite, vite, vite, j'réponds "allo", j'entends personne (j'entends personne)
Bip, bip, bip, encore une fois l'téléphone sonne (okay)
Vite, vite, vite j'réponds vite avant qu'ça raccroche (raccroche)

J'ai mis mon coeur sur messagerie ne t'étonne pas si j't'appelle plus
Mes sentiments sont des soucis (moi quand j'la vois elle j'suis perdu)
Quand l'a vois pas, j'suis triste, elle joue l'actrice et moi l'acteur
Elle a l'rôle d'la gentille et moi j'lui fais bobo au coeur

Un, deux, trois, plus j'te vois, plus j'm'accroche à toi
Toi plus moi ma beauté j'ai craqué ça s'voit

Bip, bip, bip, j'crois qu'c'est mon téléphone qui sonne
Vite, vite, vite, j'réponds allo, j'entends personne (j'entends personne)
Bip, bip, bip, encore une fois l'téléphone sonne (ok)
Vite, vite, vite j'réponds vite avant qu'ça raccroche

(Bip bip bip plus j'te vois plus j'm'accorche à toi)
(Bip bip bip ma beauté j'ai craqué ça se voir)

Bip, bip, bip, encore une fois l'téléphone sonne
Vite, vite, vite j'réponds vite avant qu'ça raccroche

BEEP BEEP

Yanns
Pa-ra-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa
Pa-pa-pa

She stings, stings, stings like a bee on my body
I hear her whistling, whistling, whistling, whistling, she smells my perfume, my scent
I see her tracking me, tracking me, tracking me, she's been circling me for a while now
I'm calling the cops, cops, cops, I'm filing a complaint for a hottie in heat
I think I'm her style, style, style, preppy, well-dressed, well-mannered
I play it tactile, like an easy guy, you're a beauty darling, hello (darling hello)

One, two, three, the more I see you the more I cling to you (I cling to you)
You plus me my beauty I've fallen for you it shows (I've fallen for you it shows)
One, two, three, the more I see you the more I cling to you (yeah)
You plus me my beauty I've fallen for you it shows (I've fallen for you it shows)

Beep, beep, beep, I think it's my phone ringing
Quick, quick, quick, I answer "hello", I hear no one (I hear no one)
Beep, beep, beep, the phone's ringing again (okay)
Quick, quick, quick I answer quickly before it hangs up (hangs up)

I put my heart on voicemail don't be surprised if I don't call you anymore
My feelings are worries (me when I see her I'm lost)
When I don't see her, I'm sad, she plays the actress and I the actor
She has the role of the nice girl and I hurt her heart

One, two, three, the more I see you, the more I cling to you
You plus me my beauty I've fallen for you it shows

Beep, beep, beep, I think it's my phone ringing
Quick, quick, quick, I answer hello, I hear no one (I hear no one)
Beep, beep, beep, the phone's ringing again (ok)
Quick, quick, quick I answer quickly before it hangs up

(Beep beep beep the more I see you the more I cling to you)
(Beep beep beep my beauty I've fallen for you it shows)

Beep, beep, beep, the phone's ringing again
Quick, quick, quick I answer quickly before it hangs up