Текст песни и перевод на немецкий Yanns - Folie

Folie

Yanns
Wouh

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)

Prépare tes valises, on va voyager ma jolie
On fera le tour du monde, de Dubaï jusqu'à Miami
Oublie tes soucis, t'sais qu'on a qu'une vie, ma jolie
N'écoute pas tout le monde, les gens sont jaloux de ta folie

À ton avis
Si j'te l'dis c'est que je t'aime
T'es toute ma vie
J'pourrai t'écrire des poèmes

Tu m'rends fou, fou, fou, fou, fou (tu m'rends quoi?)
Tu m'rends fou, fou mais je m'en fous (je m'en fous)

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)
J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, et je la kiffe, ma vie (ouais je la kiffe, ma vie)

Hôtel cinq étoiles, cocktail, jacuzzi, ma chérie (ma chérie)
À la belle étoile, tu trinqueras à ta meilleure vie (meilleure vie)
Toute nue sur la plage ou dans ta villa à pilotis
Palmiers, coco, chérie avec un décors de folie

À ton avis
Si j'te le dis c'est que je t'aime
T'es toute ma vie
J'pourrai t'écrire des poèmes

Tu m'rends fou, fou, fou, fou, fou (tu m'rends quoi?)
Tu m'rends fou, fou mais je m'en fous (je m'en fous)

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)
J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, et je la kiffe, ma vie (ouais je la kiffe, ma vie)

Tu me rends fou, fou, fou, fou, fou (tu me rends quoi?)
Tu me rends fou, fou mais je m'en fous (je m'en fous)

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)
J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, et je la kiffe, ma vie (ouais je la kiffe, ma vie)

Fo-folie, je mène une drôle de vie

Verrücktheit

Yanns
Wouh

Ich bin in meiner Ver-ver-ver-Verrücktheit (meiner was?)
Ver-Verrücktheit, ich führe ein verrücktes Leben (ich führe ein verrücktes Leben)

Pack deine Koffer, wir werden reisen, meine Schöne
Wir machen eine Weltreise, von Dubai bis Miami
Vergiss deine Sorgen, du weißt, wir haben nur ein Leben, meine Schöne
Hör nicht auf alle, die Leute sind neidisch auf deine Verrücktheit

Glaub mir
Wenn ich es dir sage, dann weil ich dich liebe
Du bist mein Ein und Alles
Ich könnte dir Gedichte schreiben

Du machst mich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt (du machst mich was?)
Du machst mich verrückt, verrückt, aber das ist mir egal (ist mir egal)

Ich bin in meiner Ver-ver-ver-Verrücktheit (meiner was?)
Ver-Verrücktheit, ich führe ein verrücktes Leben (ich führe ein verrücktes Leben)
Ich bin in meiner Ver-ver-ver-Verrücktheit (meiner was?)
Ver-Verrücktheit, und ich liebe es, mein Leben (ja, ich liebe es, mein Leben)

Fünf-Sterne-Hotel, Cocktail, Jacuzzi, meine Liebste (meine Liebste)
Unter dem Sternenhimmel wirst du auf dein bestes Leben anstoßen (bestes Leben)
Nackt am Strand oder in deiner Villa auf Stelzen
Palmen, Kokosnüsse, Liebling, mit einer verrückten Kulisse

Glaub mir
Wenn ich es dir sage, dann weil ich dich liebe
Du bist mein Ein und Alles
Ich könnte dir Gedichte schreiben

Du machst mich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt (du machst mich was?)
Du machst mich verrückt, verrückt, aber das ist mir egal (ist mir egal)

Ich bin in meiner Ver-ver-ver-Verrücktheit (meiner was?)
Ver-Verrücktheit, ich führe ein verrücktes Leben (ich führe ein verrücktes Leben)
Ich bin in meiner Ver-ver-ver-Verrücktheit (meiner was?)
Ver-Verrücktheit, und ich liebe es, mein Leben (ja, ich liebe es, mein Leben)

Du machst mich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt (du machst mich was?)
Du machst mich verrückt, verrückt, aber das ist mir egal (ist mir egal)

Ich bin in meiner Ver-ver-ver-Verrücktheit (meiner was?)
Ver-Verrücktheit, ich führe ein verrücktes Leben (ich führe ein verrücktes Leben)

Ich bin in meiner Ver-ver-ver-Verrücktheit (meiner was?)
Ver-Verrücktheit, ich führe ein verrücktes Leben (ich führe ein verrücktes Leben)
Ich bin in meiner Ver-ver-ver-Verrücktheit (meiner was?)
Ver-Verrücktheit, und ich liebe es, mein Leben (ja, ich liebe es, mein Leben)

Ver-Verrücktheit, ich führe ein verrücktes Leben