Ça c’est fait - Yanns перевод на немецкий

Ça c’est fait

Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa

Tu fais la star sur les réseaux
Tu viens de choquer ton papa
Jolie maison, joli boulot
Mais y'a quelque chose qui va pas
Tu veux paraître plus que parfaite
Mais plus que ça tu peux pas
T'aimerais connaitre le mec perfect
Ma chérie ça n'existe pas

Tu rêves d'amour et de passion
Ma chérie, qué pasa?
Tu veux créer des tensions
Je t'en prie, fais pas ça

(Ça fait) aïe aïe aïe
Tu sais que l'amour, c'est compliqué, bye-bye-bye
Comme Shakira, comme Piqué, aïe aïe aïe
T'en peux plus t'es fatiguée, bye-bye-bye
Au revoir les mecs compliqués, les mecs compliqués

Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa

Ne me dis pas que t'es fatiguée déjà
T'as l'air d'aller comme ci, comme ça
Je mens pas, ton coeur sait déjà
Que tu fais palpiter les gens
Je te dirais bien que c'est tentant
Mais en ce moment j'ai pas ton temps
Je te parle franchement sans être méchant
On va leur dire tout en chantant

Aïe, aïe, aïe
Tu sais que l'amour, c'est compliqué, bye-bye-bye
Comme Shakira, comme Piqué, aïe aïe aïe
T'en peux plus t'es fatiguée, bye-bye-bye
Au revoir les mecs compliqués, les mecs compliqués

Ça c'est fait, fait, fait, c'est fait vite fait, bien fait, c'est fait vite fait, bien fait
Ça c'est fait, fait, fait, c'est pas si compliqué, c'est pas si compliqué

Aïe aïe aïe
Tu sais que l'amour, c'est compliqué, bye-bye-bye
Comme Shakira, comme Piqué, aïe aïe aïe
T'en peux plus t'es fatiguée, bye-bye-bye
Au revoir les mecs compliqués, les mecs compliqués

Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa

Das ist erledigt

Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa

Du gibst auf den sozialen Netzwerken an
Du hast gerade deinen Papa schockiert
Schönes Haus, schöner Job
Aber irgendetwas stimmt nicht
Du willst mehr als perfekt erscheinen
Aber mehr geht nicht
Du würdest gerne den perfekten Mann kennenlernen
Meine Liebe, das gibt es nicht

Du träumst von Liebe und Leidenschaft
Meine Liebe, qué pasa?
Du willst Spannungen erzeugen
Ich bitte dich, tu das nicht

(Das tut) weh, weh, weh
Du weißt, dass Liebe kompliziert ist, bye-bye-bye
Wie Shakira, wie Piqué, aua, aua, aua
Du kannst nicht mehr, du bist müde, bye-bye-bye
Auf Wiedersehen, komplizierte Männer, komplizierte Männer

Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa

Sag mir nicht, dass du schon müde bist
Du siehst aus, als ginge es dir so lala
Ich lüge nicht, dein Herz weiß es schon
Dass du die Leute zum Pulsieren bringst
Ich würde dir gerne sagen, dass es verlockend ist
Aber im Moment habe ich keine Zeit für dich
Ich sage es dir ehrlich, ohne gemein zu sein
Wir werden es ihnen singend sagen

Aua, aua, aua
Du weißt, dass Liebe kompliziert ist, bye-bye-bye
Wie Shakira, wie Piqué, aua, aua, aua
Du kannst nicht mehr, du bist müde, bye-bye-bye
Auf Wiedersehen, komplizierte Männer, komplizierte Männer

Das ist erledigt, erledigt, erledigt, schnell gemacht, gut gemacht, schnell gemacht, gut gemacht
Das ist erledigt, erledigt, erledigt, es ist nicht so kompliziert, es ist nicht so kompliziert

Aua, aua, aua
Du weißt, dass Liebe kompliziert ist, bye-bye-bye
Wie Shakira, wie Piqué, aua, aua, aua
Du kannst nicht mehr, du bist müde, bye-bye-bye
Auf Wiedersehen, komplizierte Männer, komplizierte Männer

Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa
Pa la-pa-pa la-la pa pa