Текст песни и перевод на француский Yara - Hala Hala

Hala Hala

هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
تعال سولفلي على قلب ٍ توله وانت فيه
في قلب اصايل لكل يصور الشوق وانت مالها
هلا وغلا وارحب علا ضلع الغلا وتكي عليه
واشربت قهوة من فناجيل الغلا وذلالها
(هلا وغلا وارحب علا ضلع الغلا وتكي عليه)
(واشربت قهوة من فناجيل الغلا وذلالها)
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
يا اول انسان احط القلب في راحة ايديه
واحس به آمن من ضلوعي وجسماً شالها
ياغير عن كل القلوب إبلا سبب من دون ليه
ياعيون اصايل ياشوفها ياكحالها
المشكله ما احب شي سهل انا ما اتعب عليه
والمشكله ما احب ثمرة كل حدً طالها
المشكله ما احب شي سهل انا ما اتعب عليه
والمشكله ما احب ثمرة كل حدً طالها
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
قلبي مثل باب الكريم اللي فتح لك مصرعيه
لكن غيرك مرحبا لمن لفى ما قالها
يا اول انسان احس انا منه وفيه بقولها احبك ويسبقني احبك قالها
لبيه يوم يقولها احس قوله ضعت فيه
لبيه لو تدري اصايل بعدها وش حالها
لبيه يوم يقولها
احس قوله ضعت فيه
لبيه لو تدري اصايل بعدها وش حالها
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها

Hala Hala

Salut, salut à celui qui fait battre mon cœur au moment où il arrive
Salut, salut de toutes les origines, et toutes les origines le disent
Salut, salut à celui qui fait battre mon cœur au moment où il arrive
Salut, salut de toutes les origines, et toutes les origines le disent
Viens me parler de ce cœur qui t'appartient et que tu portes en toi
Dans un cœur noble pour lequel chaque personne capture le désir et tu es son propriétaire
Salut et amour, et sois le bienvenu sur l'aile de l'amour et repose-toi dessus
Et j'ai bu du café dans les tasses de l'amour et ses délices
(Salut et amour, et sois le bienvenu sur l'aile de l'amour et repose-toi dessus)
(Et j'ai bu du café dans les tasses de l'amour et ses délices)
Salut, salut à celui qui fait battre mon cœur au moment où il arrive
Salut, salut de toutes les origines, et toutes les origines le disent
Salut, salut à celui qui fait battre mon cœur au moment où il arrive
Salut, salut de toutes les origines, et toutes les origines le disent
Oh, premier homme, je place mon cœur dans la sécurité de tes mains
Et je le sens en sécurité dans mes côtes et un corps qui le porte
Oh, différent de tous les cœurs, sans aucune raison, sans pourquoi
Oh, yeux nobles, que tu les vois, que tu vois leur beauté
Le problème, c'est que je n'aime rien de facile, je ne me fatigue pas pour ça
Et le problème, c'est que je n'aime pas les fruits que tout le monde souhaite
Le problème, c'est que je n'aime rien de facile, je ne me fatigue pas pour ça
Et le problème, c'est que je n'aime pas les fruits que tout le monde souhaite
Salut, salut à celui qui fait battre mon cœur au moment où il arrive
Salut, salut de toutes les origines, et toutes les origines le disent
Salut, salut à celui qui fait battre mon cœur au moment où il arrive
Salut, salut de toutes les origines, et toutes les origines le disent
Mon cœur est comme la porte du généreux qui s'ouvre pour toi
Mais à part toi, bienvenue à qui tourne le dos sans le dire
Oh, premier homme, je sens que je suis en lui et en toi, je le dis : je t'aime, et il me devance : je t'aime, il le dit
Je suis à tes ordres le jour où tu dis : je sens que je suis perdu en toi
Je suis à tes ordres si tu sais, noble, quelle est sa situation
Je suis à tes ordres le jour où tu dis :
je sens que je suis perdu en toi
Je suis à tes ordres si tu sais, noble, quelle est sa situation
Salut, salut à celui qui fait battre mon cœur au moment où il arrive
Salut, salut de toutes les origines, et toutes les origines le disent