Текст песни и перевод на француский Yara - Sabart

Sabart

صبرت ومن كتر صبري عليك
تدار بات فيني المشاعر وأنا ناظر إليك
صَبَّرتِ وَمَن كتر صَبْرِي عَلَيكِ
تُدار باتّ فَيَنِي المَشاعِر وَأَنّا ناظِر إِلَيكَ
غموضك سكوتك وصمت عيونك
خلاني خلاني إحتارت فيك
غُمُوضكِ سَكُوتكِ وَصَمَّت عُيُونكِ
خَلانِي خَلانِي ٱِحْتارَت فِيكَ
قضيتي وياك يامن سكني هواك
تكون واضح معي مثل ما أنا واضح معاك
رسيني على حال بإشارة في الحال
وأنا كلي فداك ضمني بين إيديك
قَضِيَّتَيْ وياك يَأْمُننَ سَكَنِي هَواكِ
تُكَوِّن وَأَضِح مُعْي مِثْلِ ما أَنا وَأَضِح مِعاكِ
رسيني عَلِيّ حال بِإِشارَة فِي الحال
وَأَنّا كُلِّي فِداكِ ضِمْنِي بَيْنَ إيديك
محتاج لجنونك هدوئك وسكونك
حياتي بلا معنى بالحب من من دونك
أتنفس غرامك ببسمة كلامك
أعطني علومك الله يخليك
مُحْتاج لَجُنُونكِ هُدُوئكَ وَسُكُونكَ
حَياتِيّ بَلّاً مَعْنَى بِالحُبّ مَن مَن دَوَّنَكِ
أَتَنَفَّس غرامكِ بِبَسْمَة كَلامكِ
أعطني عُلُومكِ اللّٰه يُخْلِيكَ
صبرت

Sabart

J'ai été patiente et mon patience pour toi
A réveillé les sentiments en moi tandis que je te regardais
J'ai été patiente et mon patience pour toi
A réveillé les sentiments en moi tandis que je te regardais
Ton mystère, ton silence et le silence de tes yeux
M'ont fait m'interroger, m'ont fait m'interroger sur toi
Ton mystère, ton silence et le silence de tes yeux
M'ont fait m'interroger, m'ont fait m'interroger sur toi
Mon destin avec toi, toi qui as fait de mon amour ton foyer
Sois clair avec moi comme je suis clair avec toi
Donne-moi une indication sur ton état
Et je suis entièrement à toi, serre-moi dans tes bras
Mon destin avec toi, toi qui as fait de mon amour ton foyer
Sois clair avec moi comme je suis clair avec toi
Donne-moi une indication sur ton état
Et je suis entièrement à toi, serre-moi dans tes bras
J'ai besoin de ta folie, de ton calme et de ton silence
Ma vie est sans signification sans l'amour, sans toi
Je respire ton amour avec un sourire et tes paroles
Donne-moi tes nouvelles, que Dieu te protège
J'ai besoin de ta folie, de ton calme et de ton silence
Ma vie est sans signification sans l'amour, sans toi
Je respire ton amour avec un sourire et tes paroles
Donne-moi tes nouvelles, que Dieu te protège
J'ai été patiente