When We Kiss - Years & Years перевод на немецкий

When We Kiss

Hold on to me
There's something here worth saving
Hold on to me
There's a tidal wave pulling us apart
(Pulling us apart)

(Lie next, lie next, lie next) lie next to me
I hear it in your voice
Lie next to me
We can make a choice
Change our destiny
(When we kiss)

The power's in your hands
I just don't understand
How did it ever come to this?
Tears in your eyes when we kiss

How can you justify
The love we left behind?
How did it ever come to this?
Tears in your eyes when we kiss

Ooh, I can't tell if this is ending or beginning
Ooh, and I'll do anything to keep the embers burning
Ooh, how do we come so far from who we used to be?

So lie next to me
We can make a choice
Change our destiny
(When we kiss)

The power's in your hands
I just don't understand
How did it ever come to this?
Tears in your eyes when we kiss

How can you justify
The love we left behind?
How did it ever come to this?
Tears in your eyes when we kiss (kiss)

Did we fall into the sun?
Was the passion all it was?
Can you make someone the one? The one

Lie next to me (oh, lie next to me)
I hear it in your voice
Lie next to me (next to me)
We can make a choice
Change our destiny

(Tears in your eyes when we kiss) oh
(Tears in your eyes when we kiss) ooh-whoa (ooh-whoa)
Tears in your eyes (tears in your eyes when we kiss)
(Tears in your eyes when we kiss)
(When we kiss)

(Oh) the power's in your hands
I just don't understand
How did it ever come to this?
Tears in your eyes when we kiss

How can you justify (justify)
The love we left behind?
How did it ever come to this?
Tears in your eyes when we kiss

Wenn Wir Uns Küssen

Halt mich fest
Hier ist etwas, das es wert ist, gerettet zu werden
Halt mich fest
Eine Flutwelle reißt uns auseinander
(Reißt uns auseinander)

(Leg dich, leg dich, leg dich) leg dich zu mir
Ich höre es in deiner Stimme
Leg dich zu mir
Wir können uns entscheiden
Unser Schicksal ändern
(Wenn wir uns küssen)

Die Macht liegt in deinen Händen
Ich verstehe nur nicht
Wie konnte es je dazu kommen?
Tränen in deinen Augen, wenn wir uns küssen

Wie kannst du rechtfertigen
Die Liebe, die wir zurückließen?
Wie konnte es je dazu kommen?
Tränen in deinen Augen, wenn wir uns küssen

Ooh, ich weiß nicht, ob dies Ende oder Anfang ist
Ooh, ich würde alles tun, um die Glut am Brennen zu halten
Ooh, wie sind wir nur so weit vom alten Ich entfernt?

Also leg dich zu mir
Wir können uns entscheiden
Unser Schicksal ändern
(Wenn wir uns küssen)

Die Macht liegt in deinen Händen
Ich verstehe nur nicht
Wie konnte es je dazu kommen?
Tränen in deinen Augen, wenn wir uns küssen

Wie kannst du rechtfertigen
Die Liebe, die wir zurückließen?
Wie konnte es je dazu kommen?
Tränen in deinen Augen, wenn wir uns küssen (küssen)

Stürzten wir uns in die Sonne?
War Leidenschaft alles, was es war?
Kann man jemanden zum Einzigen machen? Zum Einzigen

Leg dich zu mir (oh, leg dich zu mir)
Ich höre es in deiner Stimme
Leg dich zu mir (zu mir)
Wir können uns entscheiden
Unser Schicksal ändern

(Tränen in deinen Augen, wenn wir uns küssen) oh
(Tränen in deinen Augen, wenn wir uns küssen) ooh-whoa (ooh-whoa)
Tränen in deinen Augen (Tränen in deinen Augen, wenn wir uns küssen)
(Tränen in deinen Augen, wenn wir uns küssen)
(Wenn wir uns küssen)

(Oh) die Macht liegt in deinen Händen
Ich verstehe nur nicht
Wie konnte es je dazu kommen?
Tränen in deinen Augen, wenn wir uns küssen

Wie kannst du rechtfertigen (rechtfertigen)
Die Liebe, die wir zurückließen?
Wie konnte es je dazu kommen?
Tränen in deinen Augen, wenn wir uns küssen