Midnight - Yeeten перевод на французский

Midnight

She don't play too much
Once we hit 12AM
When the beat starts
It only takes one touch
But today she ran away

I don't know
How I've hurt her
When she says go
I'll blindly follow her

She's not the type to play around
She comes alive at midnight
One too many bottles and she'll be mine
Lips dark like red wine
Now she's not the type to play around
She only feels alive at midnight
At midnight when the stars align
She dances oh so fine

She only comes alive at midnight
And I hope that she'll be mine
She's asleep in the daytime
When she wakes up, she starts to cry

One more night without you
I'll keep on waiting for the night
When you arrive home, from the blue
I'll wait for you, your loyal knight

Now I don't know
Who's see seeing
But I hope you know
That someone will be me

And I don't know
Why she hates me
When she says go
I just want to stay

Once we hit 12AM
She falls into my arms
Yesterday she ran away
But now she's safe within my arms
Once we hit 12AM
She comes alive
She doesn't want to go away
Go away for the night

She only comes alive at midnight
And I hope that she'll be mine
She's asleep in the daytime
When she wakes up, she starts to cry, no

Once we hit 12AM
Yesterday she ran away
Once we hit 12AM
She doesn't want to go away

Minuit

Elle ne joue pas trop
Une fois minuit passé
Quand le rythme commence
Il suffit d'une touche
Mais aujourd'hui, elle s'est enfuie

Je ne sais pas
Comment je l'ai blessée
Quand elle dit "pars"
Je la suis aveuglément

Elle n'est pas du genre à jouer
Elle s'anime à minuit
Quelques verres de trop et elle sera mienne
Lèvres sombres comme du vin rouge
Maintenant, elle n'est pas du genre à jouer
Elle ne se sent vivante qu'à minuit
À minuit, quand les étoiles s'alignent
Elle danse si bien

Elle ne s'anime qu'à minuit
Et j'espère qu'elle sera mienne
Elle dort pendant la journée
Quand elle se réveille, elle se met à pleurer

Une nuit de plus sans toi
Je continuerai d'attendre la nuit
Quand tu arriveras à la maison, à l'improviste
Je t'attendrai, ton fidèle chevalier

Maintenant, je ne sais pas
Qui elle voit
Mais j'espère que tu sais
Que ce sera moi

Et je ne sais pas
Pourquoi elle me déteste
Quand elle dit "pars"
Je veux juste rester

Une fois minuit passé
Elle tombe dans mes bras
Hier, elle s'est enfuie
Mais maintenant elle est en sécurité dans mes bras
Une fois minuit passé
Elle s'anime
Elle ne veut pas partir
Partir pour la nuit

Elle ne s'anime qu'à minuit
Et j'espère qu'elle sera mienne
Elle dort pendant la journée
Quand elle se réveille, elle se met à pleurer, non

Une fois minuit passé
Hier, elle s'est enfuie
Une fois minuit passé
Elle ne veut pas partir