Si Nos Ven - Yemil перевод на французский

Si Nos Ven

Mmm
Ey
(Na na na na na na na na na)
El Yeyo Yemil Ye ye ye
(Uy)
Ella juro
(Uy)
Ella juro

Ella juro lo suficiente
Y aún así conmigo miente
Soy el que sufre, la vive y la siente
Y en dichas noches deprimentes
A quién recurrió
A su fucking confidente

Soy y seré aunque no esté presente
Tu confi, el dolor más allá de lo hiriente
Pues que pase el siguiente
Si tú y yo seremos para siempre

Amigos si nos ven
Y amantes cuando no y callamos por placer
Lo nuestro es íntimo, del bandidaje tu mentor
Mi antídoto del desamor, tu desamor
Amigos si nos ven
Y amantes cuando no y callamos por placer
Lo nuestro es íntimo, del bandidaje tu mentor
Mi antídoto del desamor, tu desamor

Que se repita mami
Favorezco al alcohol y al despecho
Y dolores de pecho
Favorezco al dañino
Y por el ya lo nuestro es un hecho

Idea de la nota sensei
Y que el intenso ese
Asimile que ya tú no lo mereces
Y puede que mil veces regrese
Pero lo nuestro prevalece

Y somos amigos si nos ven
Y amantes cuando no y callamos por placer
Lo nuestro es íntimo, del bandidaje tu mentor
Mi antídoto del desamor, tu desamor
Amigos si nos ven
Y amantes cuando no y callamos por placer
Lo nuestro es íntimo, del bandidaje tu mentor
Mi antídoto del desamor, tu desamor

Y dos de la mañana, tu pensando en escribirme
Y yo pensando en ti que no podía ni dormirme
Te deseaba en exceso
Y con la luna yo converso
Y le cuento que lo nuestro es un secreto perverso

Y la ansiedad con que me piensas descespera
Posesivos con mujeres bonitas no prosperan
Por eso es que tú tienes tu confi fanático
Soy el reemplazo de un machista y errático
Que no tuvo instinto
Y su confidente ya vio algo distinto
Y fuck you desamor
Difumino el dolor
Y por la discreción me debes el favor

Tú y yo somos
Amigos si nos ven
Y amantes cuando no
El deseo es de los dos
Tú y yo apoyándonos

(Amigos, amigos)
Na na na na na na ye
Amigos si nos ven
(Ja)
Yemil y dj
Na na na na ye
Panamá music la chantin
Música
(Ye)
Me lamento jaja
Nacho
Y máxima bandiere
Yeeey The máxima bandiere
Amigos ye
(Ja)
Amigos

Si Nous Ven

Mmm
Hé
(Na na na na na na na na na)
Le Yeyo Yemil Ye ye ye
(Uy)
Elle a juré
(Uy)
Elle a juré

Elle a suffisamment juré
Et pourtant elle me ment encore
Je suis celui qui souffre, qui vit et qui ressent
Et dans ces nuits déprimantes
À qui s'est-elle tournée ?
À son putain de confident

Je suis et je serai, même si je ne suis pas présent
Ton confident, la douleur au-delà de la souffrance
Que le suivant passe
Si toi et moi nous serons pour toujours

On est amis si on nous voit
Et amants quand on ne le fait pas et que l'on se tait pour le plaisir
Notre lien est intime, du banditisme, ton mentor
Mon antidote au désamour, ton désamour
On est amis si on nous voit
Et amants quand on ne le fait pas et que l'on se tait pour le plaisir
Notre lien est intime, du banditisme, ton mentor
Mon antidote au désamour, ton désamour

Répète ça, ma chérie
Je favorise l'alcool et le chagrin
Et les douleurs de poitrine
Je favorise le dommageable
Et de toute façon, le nôtre est un fait accompli

L'idée de la note, sensei
Et que ce type intense
Assimile que tu ne le mérites plus
Et peut-être qu'il reviendra mille fois
Mais le nôtre prévaut

On est amis si on nous voit
Et amants quand on ne le fait pas et que l'on se tait pour le plaisir
Notre lien est intime, du banditisme, ton mentor
Mon antidote au désamour, ton désamour
On est amis si on nous voit
Et amants quand on ne le fait pas et que l'on se tait pour le plaisir
Notre lien est intime, du banditisme, ton mentor
Mon antidote au désamour, ton désamour

Et deux heures du matin, tu penses à m'écrire
Et moi, je pense à toi, je ne pouvais même pas dormir
Je te désirais excessivement
Et je parle à la lune
Et je lui raconte que le nôtre est un secret pervers

Et l'anxiété avec laquelle tu penses à moi te décourage
Les possessifs avec les femmes belles ne prospèrent pas
C'est pourquoi tu as ton fanatique confident
Je suis le remplaçant d'un macho erratique
Qui n'a pas eu d'instinct
Et son confident a déjà vu quelque chose de différent
Et fuck you désamour
J'atténue la douleur
Et pour la discrétion, tu me dois la faveur

Toi et moi, nous sommes
Amis si on nous voit
Et amants quand on ne le fait pas
Le désir est des deux
Toi et moi, nous nous soutenons

(Amis, amis)
Na na na na na na ye
On est amis si on nous voit
(Ja)
Yemil et dj
Na na na na ye
Panamá music la chantin
Musique
(Ye)
Je regrette haha
Nacho
Et maximale bandiere
Yeeey The maximale bandiere
Amis ye
(Ja)
Amis