Текст песни и перевод на француский Yeyo - El Globo

El Globo

Sopla, sopla más fuerte. Relleno, completo de aire
Con ganas y sinceridad
Llénalo hasta el final.

Yo te puedo ayudar
Pongamos toda la energía
Un poco más cada dia
Elige tu color para soñar

NUESTRO AMOR ES COMO UN GLOBO
EN CUALQUIER MOMENTO A PUNTO DE EXPLOTAR
EL AIRE SE ESFUMARA
SOLO LOS RESTOS NOS QUEDARAN

YO CUIDARÉ DE NUESTRO GLOBO
MIS MANOS FUERTE LO AGARRARAN
CON MUCHA FRAGILIDAD
PARA QUE NO PUEDA VOLAR

Un globo vacio
Va volando libremente
El poder está en tu mente,
Imagina que es verdad.

Sólo algo que temer: el terrible fracaso
Que alejará nuestros pasos.
Mi destino está por llegar

NUESTRO AMOR ES COMO UN GLOBO
EN CUALQUIER MOMENTO A PUNTO DE EXPLOTAR
EL AIRE SE ESFUMARA
SOLO LOS RESTOS NOS QUEDARAN

YO CUIDARÉ DE NUESTRO GLOBO
MIS MANOS FUERTE LO AGARRARAN
CON MUCHA FRAGILIDAD
PARA QUE NO PUEDA VOLAR

Toda la fuerza del principio
Todo el amor en un suspiro
Todos los sueños que perdimos
En el cielo se volaran

Nuestro amor es como un globo (Nuestro amor es como un globo)

YO CUIDARÉ DE NUESTRO GLOBO
MIS MANOS FUERTE LO AGARRARAN
CON MUCHA FRAGILIDAD
PARA QUE NO PUEDA VOLAR

NUESTRO AMOR ES COMO UN GLOBO
EN CUALQUIER MOMENTO A PUNTO DE EXPLOTAR
EL AIRE SE ESFUMARA
SOLO LOS RESTOS NOS QUEDARAN

YO CUIDARÉ DE NUESTRO GLOBO
MIS MANOS FUERTE LO AGARRARAN
CON MUCHA FRAGILIDAD
PARA QUE NO PUEDA VOLAR

Le Ballon

Souffle, souffle plus fort. Remplis-le, plein d'air
Avec envie et sincérité
Remplis-le jusqu'au bout.

Je peux t'aider
Mettons toute notre énergie
Un peu plus chaque jour
Choisis ta couleur pour rêver

NOTRE AMOUR EST COMME UN BALLON
À TOUT MOMENT PRÊT À EXPLOSER
L'AIR SE DISSIPERA
SEULES LES DÉBRIS NOUS RESTERONT

JE PRENDRAI SOIN DE NOTRE BALLON
MES MAINS FORTES LE TIENDRONT
AVEC BEAUCOUP DE FRAGILITÉ
POUR QU'IL NE PUISSE PAS S'ENVOLER

Un ballon vide
S'envole librement
Le pouvoir est dans ton esprit,
Imagine que c'est vrai.

Seul quelque chose à craindre : l'échec terrible
Qui éloignera nos pas.
Mon destin est sur le point d'arriver

NOTRE AMOUR EST COMME UN BALLON
À TOUT MOMENT PRÊT À EXPLOSER
L'AIR SE DISSIPERA
SEULES LES DÉBRIS NOUS RESTERONT

JE PRENDRAI SOIN DE NOTRE BALLON
MES MAINS FORTES LE TIENDRONT
AVEC BEAUCOUP DE FRAGILITÉ
POUR QU'IL NE PUISSE PAS S'ENVOLER

Toute la force du début
Tout l'amour en un soupir
Tous les rêves que nous avons perdus
Dans le ciel, ils s'envoleront

Notre amour est comme un ballon (Notre amour est comme un ballon)

JE PRENDRAI SOIN DE NOTRE BALLON
MES MAINS FORTES LE TIENDRONT
AVEC BEAUCOUP DE FRAGILITÉ
POUR QU'IL NE PUISSE PAS S'ENVOLER

NOTRE AMOUR EST COMME UN BALLON
À TOUT MOMENT PRÊT À EXPLOSER
L'AIR SE DISSIPERA
SEULES LES DÉBRIS NOUS RESTERONT

JE PRENDRAI SOIN DE NOTRE BALLON
MES MAINS FORTES LE TIENDRONT
AVEC BEAUCOUP DE FRAGILITÉ
POUR QU'IL NE PUISSE PAS S'ENVOLER