Текст песни и перевод на француский YoSoyHSM - 76 Siendo Feliz

76 Siendo Feliz

Esta canción va para mi abuela
la quiero mucho y hoy este cumple

Momentos desde chiquito como tu ninguna
Mi abuela es un hito, brilla como la luna
Me sabe cuidar momentos para recordar
La más cariñosa, guapa como una rosa

Tranquila como chilling playa
Fuerte como Muralla China China Muralla
Por ti voy a ganar todas las batallas
De oro es nuestra medalla

Entre tu y yo hacemos una amistad
Que no se va con el viento
De mi mente no se van los momentos
Nuestra historia es una realidad

Entre tu y yo tenemos una amistad
Que no se va con el viento
En mi mente no salen esos momentos
Nuestra historia es una realidad

I'm ready to say vas a cumplir 76
76 siendo feliz con ninguna cicatriz

Entrando pa tu casa a darte un par de abrazos
Me siento en mi casa de mi corazón eres un pedazo
Entrando a tu casa darte un par de abrazos
Me siento en mi casa de mi corazón eres un pedazo

Momentos de chiquito como tu ninguna
Mi abuela es un hito, brilla como la luna
Me sabe cuidar los momentos para recordar
La más cariñosa guapa como una rosa

Tranquila como chilling playa
Fuerte como Muralla China China Muralla
Por ti gano la batalla
De oro es nuestra medalla

Entre tu y yo tenemos una amistad
Que no se va ni con el viento
De mi mente no salen los momentos
Nuestra historia es una realidad

I'm ready to say vas a cumplir 76
76 siendo feliz con ninguna cicatriz

Entrando a tu casa darte un par de abrazos
Me siento en mi casa de mi corazón eres un pedazo

Y ya pues aquí se ha acabado
Abuela felices 76
Por más momentos juntos
Y todo lo que tenemos recordado
Para siempre quedará en mi mente
Y en la de todos
Gracias abuela por todo este tiempo contigo

76 Ans de Bonheur

Cette chanson est pour ma grand-mère,
je l'aime beaucoup et aujourd'hui, c'est son anniversaire.

Des moments depuis tout petit, comme toi, il n'y en a pas d'autres.
Ma grand-mère est un repère, elle brille comme la lune.
Elle sait prendre soin de moi, des moments à se souvenir.
La plus affectueuse, belle comme une rose.

Tranquille comme une plage relaxante,
forte comme la Grande Muraille de Chine, la Muraille de Chine.
Pour toi, je vais gagner toutes les batailles.
Notre médaille est d'or.

Entre toi et moi, il y a une amitié
qui ne s'envole pas avec le vent.
De mon esprit ne s'effacent pas les moments
Notre histoire est une réalité.

Entre toi et moi, il y a une amitié
qui ne s'envole pas avec le vent.
De mon esprit ne s'effacent pas ces moments
Notre histoire est une réalité.

Je suis prêt à dire, tu vas avoir 76 ans
76 ans de bonheur, sans aucune cicatrice.

En entrant chez toi pour te donner quelques câlins,
je me sens chez moi, tu es un morceau de mon cœur.
En entrant chez toi pour te donner quelques câlins,
je me sens chez moi, tu es un morceau de mon cœur.

Des moments depuis tout petit, comme toi, il n'y en a pas d'autres.
Ma grand-mère est un repère, elle brille comme la lune.
Elle sait prendre soin des moments à se souvenir.
La plus affectueuse, belle comme une rose.

Tranquille comme une plage relaxante,
forte comme la Grande Muraille de Chine, la Muraille de Chine.
Pour toi, je gagne la bataille.
Notre médaille est d'or.

Entre toi et moi, il y a une amitié
qui ne s'envole même pas avec le vent.
De mon esprit ne s'effacent pas les moments
Notre histoire est une réalité.

Je suis prêt à dire, tu vas avoir 76 ans
76 ans de bonheur, sans aucune cicatrice.

En entrant chez toi pour te donner quelques câlins,
je me sens chez moi, tu es un morceau de mon cœur.

Et voilà, c'est fini.
Grand-mère, joyeux 76 ans.
Pour plus de moments ensemble.
Et tout ce dont nous nous souvenons
restera à jamais dans ma mémoire
et dans celle de tous.
Merci grand-mère pour tout ce temps passé avec toi.