Текст песни и перевод на немецкий Young Silver - Sober (feat. Vict Molina)

Sober (feat. Vict Molina)

Morning arrivers
And you have to get on the plane tonight
And I'm really scared
Alone in the bed staring at my ceiling fan
While I think of you wishing you it was a dream instead

All my love for you girl, I just pour it in a cup
All your vague memories, I just roll 'em in a blunt
If I'm up then I'm high, no I can't sober up
Cause I'm filled with your thoughts when I'm not high enough

Can you stop running through my mind
I'm so high you can't hurt me tonight
And I feel no pain, cause I don't feel alive
Every single night, happens, every single night

You know I'm trying to forget her
Broken heart so I'm taking different measures
Yeah it gotta be alright, cause we can't stay together
Haven't seen you in a while but it feels like forever damn

Heart's cold, yes I'm drugged to the core can't
Stand the night cause I can't stay alone and
Every time when you ain't real close
Girl I need another dose
And I ain't got another plan

Morning arrivers
And you have to get on the plane tonight
And I'm really scared

Nüchtern (feat. Vict Molina)

Morgenanreisende
Und du musst heute Abend ins Flugzeug steigen
Und ich habe große Angst
Alleine im Bett, starre ich auf meinen Deckenventilator
Während ich an dich denke und mir wünsche, es wäre stattdessen ein Traum

Meine ganze Liebe für dich, Mädchen, schütte ich einfach in eine Tasse
All deine vagen Erinnerungen, ich rolle sie einfach in einen Blunt
Wenn ich wach bin, dann bin ich high, nein, ich kann nicht nüchtern werden
Weil ich mit deinen Gedanken erfüllt bin, wenn ich nicht high genug bin

Kannst du aufhören, durch meinen Kopf zu rennen
Ich bin so high, du kannst mich heute Nacht nicht verletzen
Und ich fühle keinen Schmerz, denn ich fühle mich nicht lebendig
Jede einzelne Nacht, passiert es, jede einzelne Nacht

Du weißt, ich versuche sie zu vergessen
Gebrochenes Herz, also ergreife ich verschiedene Maßnahmen
Ja, es muss in Ordnung sein, denn wir können nicht zusammenbleiben
Habe dich eine Weile nicht gesehen, aber es fühlt sich an wie eine Ewigkeit, verdammt

Herz ist kalt, ja, ich bin bis ins Mark betäubt, kann
Die Nacht nicht ertragen, weil ich nicht alleine bleiben kann und
Jedes Mal, wenn du nicht in der Nähe bist
Mädchen, brauche ich eine weitere Dosis
Und ich habe keinen anderen Plan

Morgenanreisende
Und du musst heute Abend ins Flugzeug steigen
Und ich habe große Angst