Текст песни и перевод на английский Younha - 편한가봐

편한가봐

조금은 나 기대했나봐
새로 한 머리 새 구두
무심한 하품 전화만 하는 너
정말 넌 내가 편한가봐 음음
몰래 묶은 머리.

아무것도 아닌 너의 말
자꾸만 맘에 담곤 해
골목을 돌아 혼자 집에 오는 길
별 하나 나를 내려보네 음음
발이 아파오네.

낡은 지붕 위 하얗게 내린 눈꽃
유난히 지루했던 여름날
거울 앞에 서서 연습했던 말
'너를 좋아해'
한번도 건네지 못한 말.

들어주겠니 바람이라도
내 마음 모두 날려줘
숨차게 달려와도 너는 멀잖아
멈춰선 이쯤에서 숨 고르는 나 보이니
달빛에 비친 내 모습이 오늘은 미워 보여.

우리 함께 있는 동안 눈의 마주침
다음 말 고르는 너의 표정
돌아서기 전 내 어색한 손 인사
너를 좋아해
끝내 등 뒤에서 입술만.

천천히 하늘만 보며 걸어
눈물이 떨어지지 않도록
다시 날 불러 세울지도 몰라.

들어주겠니 바람이라도
내 마음 모두 날려줘
숨차게 달려와도 너는 멀잖아
멈춰선 이쯤에서 숨 고르는 나 보이니
달빛에 비친 내 모습이 오늘은.

찬바람마저 멈춰버린 밤
창 틈에 스민 달빛에 몸을 맡겨 내 곁으로 이끌려오기를
어디쯤에 있을지 창문을 열고 손짓해
이렇게 매일 밤 시간을 멈추고 널 기다려...

【 그대가 행복하면、나도 행복합니다 】

It's Comfortable

Maybe I expected you a little
New hair, new shoes
Yawning indifferently, only calling me
You're really comfortable with me, yeah, yeah
My hair tied up secretly.

Your meaningless words
I keep taking them to heart
Walking back home alone after turning the corner
A star is looking down at me, yeah, yeah
My feet are aching.

Snowflakes falling on the old roof
An unusually boring summer day
Standing in front of the mirror and practicing what I wanted to say
'I like you'
Words I've never been able to say.

Will you listen, even if it's just the wind
Scattering all my feelings
Even if I come running out of breath, you're not far away
Do you see me standing here catching my breath
My appearance in the moonlight looks hateful to me today.

Our eye contact while we're together
Your expression choosing what to say next
My awkward handshake before turning away
I like you
In the end, only my lips moved behind your back.

Walking slowly, looking only at the sky
To keep the tears from falling
You might call me back.

Will you listen, even if it's just the wind
Scattering all my feelings
Even if I come running out of breath, you're not far away
Do you see me standing here catching my breath
My appearance in the moonlight today.

On a night when even the cold wind has stopped
Entrusting the moonlight that seeps through the crack in the window to lead me to your side
I open the window and wave, wondering where you might be
Waiting for you like this every night, stopping time...

【 If you're happy, then I'm happy too 】