Dreamin' - YUKI перевод на немецкий

Dreamin'

You make me feel good やさしいきもち
こっそり顔を出してくる星たち
群青色に透けていくジッパーブルース
あと何回 夜は来るの

どうして僕ら 出会ったんだろ
どこへ行って どこへ帰るんだろ
回り続ける時計の針
間に合わないまま 許されている

会いたくなるよ 会いたくなるよ
ベイビー ひとり
I'd like to go, I'd like to go
探してるの

You make me sick, sick かなしいきもち
受けとめて これからさと願い
曖昧な劣等をだきしめて
よごれたぶんだけ綺麗になる

92年の流星
祈りは白い空の向こうに
十六分音符はいざない
霞みながら夢をみせる

会いたくなるよ 会いたくなるよ
ベイビー ひとり
I'd like to go, どこにいても
あなたの手をぎゅってするよ

忘れるのも忘れるぐらい
とっくのとうにね

I love you
幻でも
夢でもいいの
だいすき
永遠より
近い場所で
だいすき

銀河を流れる
都市モノレール
小さくなる世界に
足がふるえた

会いたくなるよ 会いたくなるよ
ベイビー ひとり
どんな時も どうなっちゃっても
あなたの手をぎゅってするよ

忘れるのも忘れるぐらい
とっくのとうにね

めぐっていく
幻でも
夢でもいいの
だいすき
永遠より
近い場所で

きこえる？
神様への
ティーンエイジ・シンフォニー
さっき
運命でも
偶然でも
だいすき

だいすき
だいすき
だいすき！

Träumen

Du gibst mir ein gutes Gefühl, ein sanftes Gefühl
Heimlich zeigen sich die Sterne
Der Zipper-Blues schimmert in Ultramarin
Wie viele Nächte kommen noch?

Warum haben wir uns getroffen?
Wohin gehen wir, und wohin kehren wir zurück?
Die Zeiger der Uhr drehen sich weiter
Auch wenn wir es nicht schaffen, ist es uns vergeben

Ich will dich sehen, ich will dich sehen
Baby, ich bin allein
I'd like to go, I'd like to go
Ich suche

You make me sick, sick, ein trauriges Gefühl
Nimm es an und wünsche dir, dass es von nun an besser wird
Umarme die unklare Minderwertigkeit
Je schmutziger, desto schöner wird es

Der Meteor von '92
Gebete zum weißen Himmel
Sechzehntelnoten laden ein
Während sie verschwimmen, lassen sie mich träumen

Ich will dich sehen, ich will dich sehen
Baby, ich bin allein
I'd like to go, egal wo du bist
Ich werde deine Hand fest halten

Ich habe sogar vergessen, dass ich es vergessen habe
Schon lange her

Ich liebe dich
Auch wenn es eine Illusion ist
Auch wenn es ein Traum ist, ist es in Ordnung
Ich liebe dich so sehr
An einem Ort
Näher als die Ewigkeit
Ich liebe dich so sehr

Durch die Galaxie fließend
Die städtische Einschienenbahn
In einer schrumpfenden Welt
Zitterten meine Beine

Ich will dich sehen, ich will dich sehen
Baby, ich bin allein
Egal was passiert, egal wie es ausgeht
Ich werde deine Hand fest halten

Ich habe sogar vergessen, dass ich es vergessen habe
Schon lange her

Es dreht sich
Auch wenn es eine Illusion ist
Auch wenn es ein Traum ist, ist es in Ordnung
Ich liebe dich so sehr
An einem Ort
Näher als die Ewigkeit

Hörst du?
An Gott
Teenage-Symphonie
Vorhin
Ob Schicksal
Oder Zufall
Ich liebe dich so sehr

Ich liebe dich so sehr
Ich liebe dich so sehr
Ich liebe dich so sehr!